Traduzione del testo della canzone Behind the Black Horizon - Degenerhate, What Awaits Us

Behind the Black Horizon (originale)

Silence is not a sign
Of my fucking compliance
These depraved walls
Are on the verge of coming down
Leaving traces of bittered bricks
To remind us what we were built of
The artifact of hope
Through its cracks I can see it now
Dodge the bullet one more time
And I promise I’ll shoot you myself
I won’t stay in this sinking ship
'cause I know it won’t hold much longer
If you point your finger at me again
I swear I’ll break them all
Cracking of bones is a soundtrack
As I am making this even
Instead of me it will be you filling lungs
In this endless sea of shit
Swim against the tide
I won’t be a victim
I won’t get casted aside
I reclaim my self-respect
So sleep with the
Sleep with the fishes bitch!
How am I supposed to be
Everything you force me to be?
I only have one choice to make
Fight back or get left fucking dead
What am I supposed to feel
As I pull this knife out of me?
Eyes covered I’m walking the plank
But I have some dignity left in me
Fuck you!

Behind the Black Horizon (traduzione)

Il silenzio non è un segno
Della mia fottuta conformità
Questi muri depravati
Sono sul punto di scendere
Lasciando tracce di mattoni amari
Per ricordarci di cosa siamo fatti
L'artefatto della speranza
Attraverso le sue fessure posso vederlo ora
Schiva il proiettile ancora una volta
E ti prometto che ti sparerò io stesso
Non rimarrò in questa nave che affonda
perché so che non durerà ancora a lungo
Se punti ancora il dito contro di me
Giuro che li romperò tutti
Il cracking delle ossa è una colonna sonora
Dato che lo sto facendo anche
Invece di me, sarai tu a riempire i polmoni
In questo mare infinito di merda
Nuota controcorrente
Non sarò una vittima
Non verrò messo da parte
Rivendico il mio rispetto per me stesso
Quindi dormi con il
Dormi con la cagna dei pesci!
Come dovrei essere
Tutto ciò che mi costringi a essere?
Ho solo una scelta da fare
Reagisci o rimani fottutamente morto
Cosa dovrei sentire
Mentre estraggo questo coltello da me?
Occhi coperti Sto camminando sulla tavola
Ma in me è rimasta un po' di dignità
Vaffanculo!