| Rose leaves on a palm of a hand
| Foglie di rose su un palmo di una mano
|
| Exposure will make them ascend
| L'esposizione li farà ascendere
|
| Careful not to clench too tight
| Fai attenzione a non stringere troppo
|
| They lose color
| Perdono colore
|
| And leave just a memory behind
| E lascia solo un ricordo
|
| These days are a dime a dozen
| Questi giorni sono una decina
|
| Run-down shelter gaining strength
| Rifugio fatiscente che guadagna forza
|
| From troubles' demise
| Dalla fine dei guai
|
| Gaunting thoughts will step aside
| I pensieri sconcertanti si faranno da parte
|
| One less but the leaves will bloom
| Uno in meno ma le foglie fioriranno
|
| Can one perfect day
| Può un giorno perfetto
|
| Compensate all the grief I’ve felt?
| Compensare tutto il dolore che ho provato?
|
| Can one thriving leaf
| Può una foglia fiorente
|
| Replace a withering crop?
| Sostituire un raccolto appassito?
|
| Can one perfect day
| Può un giorno perfetto
|
| Compensate all the grief I’ve felt?
| Compensare tutto il dolore che ho provato?
|
| Can one thriving leaf
| Può una foglia fiorente
|
| Replace a withering crop?
| Sostituire un raccolto appassito?
|
| When all the others are lost
| Quando tutti gli altri sono persi
|
| All this time
| Tutto questo tempo
|
| I’ve filled my hands with emptiness
| Ho riempito le mie mani di vuoto
|
| A swirl of wind has taken them
| Li ha presi un turbine di vento
|
| All this time
| Tutto questo tempo
|
| I’ve filled my hands with emptiness
| Ho riempito le mie mani di vuoto
|
| But from this point forward
| Ma da questo punto in avanti
|
| I’ll remember to keep them safe and sound
| Mi ricorderò di tenerli sani e salvi
|
| I won’t forget
| Non dimenticherò
|
| what it is to stumble through the dark waters
| cos'è inciampare nelle acque scure
|
| I won’t forget
| Non dimenticherò
|
| that in the deepest abyss I still have red in my hands
| che nell'abisso più profondo ho ancora il rosso nelle mie mani
|
| Red in my hands
| Rosso nelle mie mani
|
| In my hands!
| Nelle mie mani!
|
| All this time
| Tutto questo tempo
|
| I’ve filled my hands with emptiness
| Ho riempito le mie mani di vuoto
|
| A swirl of wind has taken them
| Li ha presi un turbine di vento
|
| All this time
| Tutto questo tempo
|
| I’ve filled my hands with emptiness
| Ho riempito le mie mani di vuoto
|
| But from this point forward
| Ma da questo punto in avanti
|
| I’ll remember to keep them safe and sound
| Mi ricorderò di tenerli sani e salvi
|
| All this time
| Tutto questo tempo
|
| Emptiness
| Vuoto
|
| But from this point forward
| Ma da questo punto in avanti
|
| I’ll remember to keep them safe and sound
| Mi ricorderò di tenerli sani e salvi
|
| All this time
| Tutto questo tempo
|
| I will remember | Io ricorderò |