Testi di Feu - Inüit

Feu (originale)

Je te fous le feu
Comme à un membre trop infecté
Je te fous le feu
Souvenir noirci de l'été
Tu m’en veux
Entre nous je n’ai pas changé
Brûle le feu
Et enfume mes entrailles
Brûle les deux
Qui reposent sous mes organes
Je m’en veux
De ne plus rien rattraper
On fout le feu doucement
Et qu’importe les ravages
La douleur des sentiments
Ravivée par la flamme
Le piano-voix tu le déteste
La passe dans le rouge y’a que ça que t’aime
Notre bateau tangue et moi je reste
Je tends la corde et toi l’oreille
L’oreille c’est bien, les gestes c’est mieux
Avance d’un pas j’en ferai deux
Comme des gamins à la récré
C’est à mon tour de t’en faire baver
On fout le feu doucement
Et qu’importe les ravages
La douleur des sentiments
Ravivée par la flamme
On fout le feu doucement
Et qu’importe les ravages
La douleur des sentiments
Et notre orgueil sera naufrage
On fout le feu doucement
Et qu’importe les ravages
La douleur des sentiments
Ravivée par la flamme
On fout le feu doucement
Et qu’importe les ravages
La douleur des sentiments
Et notre orgueil sera naufrage
On fout le feu doucement
Et qu’importe les ravages
La douleur des sentiments
Et notre orgueil sera naufrage

(traduzione)

Ti ho dato fuoco
Come un membro troppo infetto
Ti ho dato fuoco
Ricordo annerito dell'estate
mi vuoi
Tra noi non sono cambiato
Brucia il fuoco
E fumami le interiora
Brucia entrambi
Che riposano sotto i miei organi
Mi sento in colpa
Per recuperare il ritardo con nient'altro
Accendiamo il fuoco lentamente
E non importa il caos
Il dolore dei sentimenti
Riacceso dalla fiamma
La voce di pianoforte che odi
Il passaggio in rosso è quello che ti piace
La nostra barca oscilla e io rimango
Io tendo la corda e tu l'orecchio
L'orecchio è buono, i gesti sono migliori
Fai un passo, ne farò due
Come i bambini durante la ricreazione
È il mio turno di farti sbavare
Accendiamo il fuoco lentamente
E non importa il caos
Il dolore dei sentimenti
Riacceso dalla fiamma
Accendiamo il fuoco lentamente
E non importa il caos
Il dolore dei sentimenti
E il nostro orgoglio naufraga
Accendiamo il fuoco lentamente
E non importa il caos
Il dolore dei sentimenti
Riacceso dalla fiamma
Accendiamo il fuoco lentamente
E non importa il caos
Il dolore dei sentimenti
E il nostro orgoglio naufraga
Accendiamo il fuoco lentamente
E non importa il caos
Il dolore dei sentimenti
E il nostro orgoglio naufraga