Testi di Dodo Mafutsi - Inüit

Dodo Mafutsi (originale)

I fall asleep into my world
Is there anything impossible
I run I run and jump from the top
I’m a bird now I can suddenly change
I’m the god of my universe
But of course there is worse
The shadow around my room
Slowly sneaks accross my face
I will contemplate the moon
But my head is eyes
I can fell it now
A chi chi chi chi chi chi chi chi chi, hey
I’m still fixed to my bed (hey)
Only my mind can get away (hey)
I was flying in my dreams
I’m dragged now in a lowly heaven
I’m alone in my universe
Stucked in my head in my thoughts
My soul my dead my flesh
We’ll make the difference
A chi chii chi chi chi chi chi chi chi, hey
Fall, fall, fall, fall, fall, fall, fall, fall
I will contemplate the moon
My head is eyes (hey)
I will contemplate the moon
My head is eyes (hey)
A chi chii chi chi chi chi chi chi chi, hey

(traduzione)

Mi addormento nel mio mondo
C'è qualcosa di impossibile
Corro, corro e salto dall'alto
Sono un uccello ora posso cambiare improvvisamente
Sono il dio del mio universo
Ma ovviamente c'è di peggio
L'ombra intorno alla mia stanza
Lentamente si intrufola sulla mia faccia
Contemplerò la luna
Ma la mia testa sono gli occhi
Posso farlo cadere ora
A chi chi chi chi chi chi chi chi chi, ehi
Sono ancora fissato al mio letto (ehi)
Solo la mia mente può scappare (ehi)
Stavo volando nei miei sogni
Ora sono trascinato in un umile paradiso
Sono solo nel mio universo
Bloccato nella mia testa nei miei pensieri
La mia anima, la mia morta, la mia carne
Faremo la differenza
A chi chii chi chi chi chi chi chi chi, ehi
Caduta, caduta, caduta, caduta, caduta, caduta, caduta, caduta
Contemplerò la luna
La mia testa sono gli occhi (ehi)
Contemplerò la luna
La mia testa sono gli occhi (ehi)
A chi chii chi chi chi chi chi chi chi, ehi