Testi di My Shadows - Deine Lakaien

My Shadows (originale)

I sing a song
For the sad ones like you
But you don’t hear
What is wrong what is true
My shadows
I can’t hear your heartbeat
Your narrow mind
Takes the air that I need
I have to fight
For air
But I breathe no longer
Life is what you want it No no no you cannot close the door
Yes yes yes I fly away for sure
My my my answer is my faithful pride
And you and you should vanish
You should go You better listen
The words that you read
Your eyes should close
And pray for the key
It’s out of reach
And I give gold give everything
Your looks ignite
Your voice is a mess
Your smell of perfume
Should make you regret
You are a loser
And you are made for failing
No no no…
The face I see
In the mirror, it’s yours
But I am also
A part of it all
You cannot hide me Because I am the best you’ve got
I start to feel
Ashamed when you walk
You talk about
The rules of our life
But I’m no loser
And I am made to save you
No no no.

(traduzione)

Canto una canzone
Per i tristi come te
Ma non senti
Cosa è sbagliato cosa è vero
Le mie ombre
Non riesco a sentire il battito del tuo cuore
La tua mente ristretta
Prende l'aria di cui ho bisogno
Devo combattere
Per aria
Ma non respiro più
La vita è quello che vuoi No no no non puoi chiudere la porta
Sì sì sì volo di sicuro
La mia risposta è il mio fedele orgoglio
E tu e tu dovreste svanire
Dovresti andare È meglio che ascolti
Le parole che leggi
I tuoi occhi dovrebbero chiudersi
E prega per la chiave
È fuori portata
E io do oro, do tutto
I tuoi sguardi si infiammano
La tua voce è un pasticcio
Il tuo odore di profumo
Dovrebbe farti pentire
Sei un perdente
E tu sei fatto per fallire
No no no...
La faccia che vedo
Nello specchio, è tuo
Ma lo sono anche
Una parte di tutto
Non puoi nascondermi perché sono il meglio che hai
Comincio a sentire
Vergogna quando cammini
Tu parli
Le regole della nostra vita
Ma non sono un perdente
E sono fatto per salvarti
No no no.