Testi di One Night - Deine Lakaien

One Night (originale)

Times I recall
In fleeting colours
In missing hours
On days that fall
Like leaves in autumn
And blown around
And left unspoken
Times I recall
That made me restless
And anxious wandering
And words that fall
Into the deepness
Of my yearning
And left unsaid
One night one night
I had a dream
A wave came floating
Like a gleam
One day one day
All I’ve seen will come true
'cause night and day
I’m in love with you
Times I recall
Close to your breath
The sweet caress
The joy that falls
Into the blindness
Of my heart
And left unspoken
Times I recall
Few moments of care
Maybe unaware
And I did not fall
Remained in elation
And left my darkness
And left unsaid
One night one night
I had a dream
A wave came floating
Like a gleam
One day one day
All I’ve seen will come true
'cause night and day
I’m in love with you

(traduzione)

Tempi che ricordo
In colori fugaci
Nelle ore mancanti
Nei giorni che cadono
Come le foglie in autunno
E spazzato via
E lasciato senza parole
Tempi che ricordo
Questo mi ha reso irrequieto
E vagabondaggio ansioso
E parole che cadono
Nel profondo
Del mio desiderio
E non detto
Una notte una notte
Avevo un sogno
Un'onda è arrivata fluttuando
Come un bagliore
Un giorno un giorno
Tutto quello che ho visto si avvererà
perché notte e giorno
Sono innamorato di te
Tempi che ricordo
Vicino al tuo respiro
La dolce carezza
La gioia che cade
Nella cecità
Del mio cuore
E lasciato senza parole
Tempi che ricordo
Pochi momenti di cura
Forse inconsapevole
E non sono caduto
Rimase in euforia
E ho lasciato la mia oscurità
E non detto
Una notte una notte
Avevo un sogno
Un'onda è arrivata fluttuando
Come un bagliore
Un giorno un giorno
Tutto quello che ho visto si avvererà
perché notte e giorno
Sono innamorato di te