Testi di Return - Deine Lakaien

Return (originale)

Waves in low tide
Sounds of the night
And my memories echo
«Back again!»
Stranger that I am
In my own land
Where no one will
Remember my name
When you hear me calling
Will you be there?
When you see me falling
Will you be there?
Time was the force
Brought me back on course
In the darkness
Distant fires on a strand
Time is my disguise
Against hostile seeking eyes
And the waves wipe out
My footprints in the sand
When you hear me calling
Will you be there?
When you see me falling
Will you be there?
Now my time has come
Return into the sun
'Cause I’ve always been
Searching for you
If I win, if I loose
No charge, no excuse
All my wandering made sure:
«My aims are true!»
When you hear me calling
Will you be there?
When you see me falling
Will you be there?

(traduzione)

Onde con la bassa marea
Suoni della notte
E i miei ricordi echeggiano
"Di nuovo indietro!"
Straniero che sono
Nella mia propria terra
Dove nessuno lo farà
Ricorda il mio nome
Quando mi senti chiamare
Ci sarai?
Quando mi vedi cadere
Ci sarai?
Il tempo era la forza
Mi ha riportato in corso
Nell'oscurità
Incendi lontani su una spiaggia
Il tempo è il mio travestimento
Contro occhi che cercano ostili
E le onde si spazzano via
Le mie impronte nella sabbia
Quando mi senti chiamare
Ci sarai?
Quando mi vedi cadere
Ci sarai?
Ora è giunto il mio momento
Ritorna al sole
Perché lo sono sempre stato
Ti cerco
Se vinco, se perdo
Nessun addebito, nessuna scusa
Tutto il mio vagabondaggio si è assicurato:
«I miei obiettivi sono veri!»
Quando mi senti chiamare
Ci sarai?
Quando mi vedi cadere
Ci sarai?