Traduzione del testo della canzone Sometimes - Deine Lakaien

Sometimes (originale)

Is there a god
In heaven, on earth
Do you know?
Is there a god
In heaven, on earth
I don’t know
Is there a friend
In heaven, on earth
Do you know?
Is there a friend
In heaven, on earth
I don’t know
Sometimes, sometimes
I loved someone
Sometimes, sometimes
Someone loved me
That’s all I know
Is there a new life
In heaven, on earth
Do you know?
Is there a new life
In heaven, on earth
I don’t know
Is there a sense of life
In heaven, on earth
Do you know?
Is there a sense of life
In heaven, on earth
I don’t know
Sometimes, sometimes …
Are we the meaning
Or do we live by random
Do you know?
Are we the meaning
Or do we live by random
I don’t know
Shall we be elevated
Or pushed into the fire
Do you know?
Shall we be elevated
Or pushed into the fire
I don’t know
Sometimes, sometimes …

(traduzione)

C'è un dio
In paradiso, sulla terra
Sai?
C'è un dio
In paradiso, sulla terra
Non lo so
C'è un amico
In paradiso, sulla terra
Sai?
C'è un amico
In paradiso, sulla terra
Non lo so
A volte, a volte
Ho amato qualcuno
A volte, a volte
Qualcuno mi amava
Questo è tutto quello che so
C'è una nuova vita
In paradiso, sulla terra
Sai?
C'è una nuova vita
In paradiso, sulla terra
Non lo so
C'è un senso della vita
In paradiso, sulla terra
Sai?
C'è un senso della vita
In paradiso, sulla terra
Non lo so
A volte, a volte...
Siamo noi il significato?
O viviamo in modo casuale
Sai?
Siamo noi il significato?
O viviamo in modo casuale
Non lo so
Saremo elevati
O spinto nel fuoco
Sai?
Saremo elevati
O spinto nel fuoco
Non lo so
A volte, a volte...