Traduzione del testo della canzone Spring Will Come - Deine Lakaien

Spring Will Come (originale)

As the seed corn clings to the smallest gap
In marching boots trampling down blue-eyed stems
Spring will come
And the tender soil provides a fertile lap
And the rich soil decomposes killing hands
Spring will come once again
Come into bloom one more time
Sun, the sun (rays of light)
As the stunned pine digs into the smallest gap
As it knows well the rain can’t wash it from its place
Spring will come once again
And the falling snow forms its protecting lap
And the melting snow feeds it in the brighter days
Spring will come once again
Come into blossom once again
Sun, the sun (rays of light)
As our shivering shack
Rolls round the fireball
Its reviving smile
It can’t reach us for a long while
Spring will come once again
And my weeping brother
Will be healed by the swallow’s call
And my weeping sister
Will be healed by an unknown smile
Spring will come once again
Come into bloom one more time

(traduzione)

Mentre il seme di mais si aggrappa al più piccolo spazio vuoto
Con stivali da marcia che calpestano steli dagli occhi azzurri
Verrà la primavera
E il terreno tenero fornisce un grembo fertile
E il suolo ricco si decompone mani assassine
La primavera verrà ancora una volta
Vieni a sbocciare ancora una volta
Sole, il sole (raggi di luce)
Mentre il pino stordito scava nel più piccolo spazio vuoto
Come sa sa, la pioggia non può lavarlo dal suo posto
La primavera verrà ancora una volta
E la neve che cade forma il suo grembo protettivo
E lo scioglimento della neve lo alimenta nei giorni più luminosi
La primavera verrà ancora una volta
Torna a sbocciare
Sole, il sole (raggi di luce)
Come la nostra baracca tremante
Rotola intorno alla palla di fuoco
Il suo sorriso ravvivante
Non può raggiungerci per molto tempo
La primavera verrà ancora una volta
E mio fratello piangente
Sarà guarito dal richiamo della rondine
E mia sorella piangente
Sarà guarito da un sorriso sconosciuto
La primavera verrà ancora una volta
Vieni a sbocciare ancora una volta