Testi di Steh wieder auf - Deine Lieblingsrapper

Steh wieder auf (originale)

Alle zusammen jetzt
Ich leb jeden Tag als wärs mein letzter
Versuch meine Frau zu verwöhnen mit allen Extras
Liebe das Leben erst seit der Geburt meiner Kinder
Nur aus Liebe zu meiner Familie beweg' ich mein Hintern
Ich mach alles klar für mein Blut
Ich kann machen was ich will, ich denk immer ich mach nicht genug
Ich lebe mein Leben so gut ich kann
Auch wenn es nicht klappt wenigstens versuch ich’s Mann
Ich könnt locker im Knast sitzen so wie viele Kumpels von mir
Ich hatte Glück, hab mich gefangen und jetzt steh ich hier
Wir sind deine Lieblingsrapper, erforsche deine Gefühle
Selbst wenn ich lüge, mach dir keine Mühe
Ich leb mein Leben, scheiß auf dich, drück mich zu Boden doch ich steh wieder
auf!
Hör zu ich guck nach vorne und ich seh alles wird gut, seht ihr das auch?
Los, schnell, ins Hotel, Party machen geh’n!
Und wenn die Braut dann Faxen macht nimm einfach die daneben
Alle zusammen jetzt
Alle zusammen jetzt
Alle zusammen jetzt
Ich lebe jeden Tag als wärs mein erster
Ich scheiß drauf was ich gestern gelernt hab
Ich schmeiß alle eure Regeln übern Haufen
Auch wenns schön klingt dafür kann ich mir nix kaufen
Ich mag Leute, die ständig einen bauen
Ich steh auf Ketten, Koks und kleine Frauen
Sie sagen das ich niedlich ausseh'
Dann sag ich «Los, zieh dich aus, ey!»
Komm wir zerstör'n mein Hotelzimmer!
Dass sie mich reinlassen bereuen Hotels immer
Und ich hoffe so bleibt es ewig
Solange mich keiner stoppt in meinem Wahn leb ich
Leb dein Leben auch wenn du beim Bund bist
Leb dein Leben auch wenn es ungesund ist
Leb dein Leben als alleinerziehende Mami
Leb dein Leben und hör Siggi und Harry
Wie wir versuchen das beste daraus zu machen
Ich kann später weinen jetzt find ich’s besser zu lachen
Ich wünsche mir Jimmy und Killerweed
Ich wünsch euch noch viel Spaß im Leben
Bevor ihr 6 meter unter der Erde liegt
Du hast ein Ziel, wenn du einen Traum hast
Mach ihn wahr und du bist nicht mehr nur ein Zaungast
Zeig jedem den du kennst was du drauf hast
Guck in dein Herz ich bin sicher du träumst auch was
Es muss nicht gleich der teuerste Hummer sein
Hauptsache ich muss heute keinen hunger leiden
Auch wenn die ganze Welt sich dir entgegensetzt
Machs wie deine lieblingsrapper, leb dein Leben jetzt!
Ich lebe jeden tag als wärs mein erster
Ich lebe jeden tag als wärs mein erster

(traduzione)

Tutti insieme ora
Vivo ogni giorno come se fosse l'ultimo
Cerca di coccolare mia moglie con tutti gli extra
Ama la vita solo dalla nascita dei miei figli
Muovo il sedere solo per amore della mia famiglia
Farò tutto a posto per il mio sangue
Posso fare quello che voglio, penso sempre che non sto facendo abbastanza
Vivo la mia vita come meglio posso
Anche se non funziona, almeno ci proverò amico
Potrei facilmente stare in prigione come molti dei miei amici
Sono stato fortunato, mi sono beccato e ora sono qui
Siamo i tuoi rapper preferiti, esplora i tuoi sentimenti
Anche se mento, non preoccuparti
Vivo la mia vita, vaffanculo, spingimi a terra ma sono di nuovo in piedi
su!
Ascolta, guardo avanti e vedo che andrà tutto bene, lo vedi anche tu?
Forza, presto, in hotel, vai a festeggiare!
E se poi la sposa fa i fax, prendi quello accanto
Tutti insieme ora
Tutti insieme ora
Tutti insieme ora
Vivo ogni giorno come se fosse il primo
Non me ne frega un cazzo di quello che ho imparato ieri
Sto buttando a mare tutte le tue regole
Anche se suona bene, non posso comprare nulla per questo
Mi piacciono le persone che continuano a costruirne uno
Mi piacciono le catene, la coca cola e le piccole donne
Dicono che sembro carino
Poi dico «Dai, spogliati, ehi!»
Distruggiamo la mia camera d'albergo!
Gli hotel si pentono sempre di avermi fatto entrare
E spero che rimanga così per sempre
Finché nessuno mi fermerà nella mia follia, vivrò
Vivi la tua vita anche quando sei con il Bund
Vivi la tua vita anche se non è salutare
Vivi la tua vita da mamma single
Vivi la tua vita e ascolta Siggi e Harry
Come cerchiamo di trarne il meglio
Posso piangere più tardi, ora penso che sia meglio ridere
Vorrei Jimmy e Killerweed
Ti auguro tanto divertimento nella vita
Prima di essere 6 metri sottoterra
Hai un obiettivo quando hai un sogno
Fallo diventare realtà e non sei più solo uno spettatore
Mostra a tutti che sai cosa hai
Guarda nel tuo cuore, sono sicuro che stai sognando anche tu
Non deve essere l'aragosta più costosa
La cosa principale è che non devo soffrire la fame oggi
Anche se il mondo intero si oppone a te
Fai come i tuoi rapper preferiti, vivi la tua vita ora!
Vivo ogni giorno come se fosse il primo
Vivo ogni giorno come se fosse il primo