Traduzione del testo della canzone Screams From the Holocaust - Dekapitator

Screams From the Holocaust (originale)

Hellish deathstrike, flash of blinding light, destroyed all in sight
No time for fear, death becomes clear, destroying the sphere
Cities vaporized, life neutralized, apocalypse realized
The future died that day, nothing more to say, humanity fades away
Screams from the holocaust — still ringing in your mind
Nightmares relive the terror that you cannot leave behind
Screams from the holocaust — still echoing inside
Live forever with the horror that will haunt you 'til you die
Somehow you survived, to watch the world as it died, no reason to be alive
Everything crushed, skies of radioactive dust, watch the world rust
Walk the land alone, ruins of your home, pick through the bones
None left to blame, this nuclear game, proved utterly insane
Screams from the holocaust — still ringing in your mind
Nightmares relive the terror that you cannot leave behind
Screams from the holocaust — still echoing inside
Live forever with the horror that will haunt you 'til you die

Screams From the Holocaust (traduzione)

Un attacco mortale infernale, un lampo di luce accecante, ha distrutto tutto ciò che si vedeva
Non c'è tempo per la paura, la morte diventa chiara, distruggendo la sfera
Città vaporizzate, vita neutralizzata, apocalisse realizzata
Il futuro è morto quel giorno, niente più da dire, l'umanità svanisce
Urla dall'olocausto, che risuonano ancora nella tua mente
Gli incubi rivivono il terrore che non puoi lasciarti alle spalle
Urla dall'olocausto, che risuonano ancora dentro
Vivi per sempre con l'orrore che ti perseguiterà fino alla morte
In qualche modo sei sopravvissuto, a guardare il mondo mentre moriva, nessuna ragione per essere vivi
Tutto frantumato, cieli di polvere radioattiva, guarda il mondo arrugginire
Cammina per la terra da solo, rovine della tua casa, fruga tra le ossa
Nessuno lasciato incolpare, questo gioco nucleare si è rivelato assolutamente folle
Urla dall'olocausto, che risuonano ancora nella tua mente
Gli incubi rivivono il terrore che non puoi lasciarti alle spalle
Urla dall'olocausto, che risuonano ancora dentro
Vivi per sempre con l'orrore che ti perseguiterà fino alla morte