Traduzione del testo della canzone Rescue Me (feat. Juliana Chahayed) - Dekku

Rescue Me (feat. Juliana Chahayed) (originale)

I can be the one to carry you into the light
that makes a path for us.
I can feel your breath as we walk through the emptiness,
it gathers all around.
I can take it all away from you, right now
and leave this darkened world.
But if you had the choice to save the one you loved,
Would you ever rescue me?
I can be the one to free you from your pains,
Erase these broken lies.
I promise I would bury all the fury from your mind,
We’ll leave it all behind.
I can take it all away from you, right now
and leave this darkened world.
But if you had the choice, to save the one you loved,
Would you ever rescue me?

(traduzione)

Posso essere io a portarti nella luce
che crea un percorso per noi.
Posso sentire il tuo respiro mentre camminiamo nel vuoto,
si raccoglie tutt'intorno.
Posso portartelo via tutto, proprio ora
e lasciare questo mondo oscuro.
Ma se tu potessi scegliere di salvare la persona che amavi,
Mi salveresti mai?
Posso essere io a liberarti dai tuoi dolori,
Cancella queste bugie spezzate.
Prometto che seppellirei tutta la furia dalla tua mente,
Ci lasceremo tutto alle spalle.
Posso portartelo via tutto, proprio ora
e lasciare questo mondo oscuro.
Ma se tu avessi la possibilità di salvare la persona che amavi,
Mi salveresti mai?