Traduzione del testo della canzone It's Your Turn - Original - Delegation

It's Your Turn - Original (originale)

It’s your turn
to hold us both together, baby,
it’s your turn,
your love around.
It’s your turn,
don’t make it now or never,
(don't you turn) it’s your turn,
a good love down.
Each time we’re at the point for breaking up
and tears begin to fall,
I hope, you’ll be the one to make it up,
but girl, you never come.
Why is it baby, that the first move is always mine,
(first move is always mine)
and ain’t gonna be that way first time,
no, no, (no, no), hey, hey.
It’s your turn
to hold us both together, baby,
it’s your turn,
your love around.
It’s your turn,
don’t make it now or never,
(don't you turn) it’s your turn,
a good love down.
It doesn’t matter, who is right or wrong,
or who is back to whom,
when someone has to say «I'm sorry, babe»,
I know, it won’t be you.
Now is the time to let your heart overrule your pride,
(your heart overrule your pride)
and then you can do it, if you try,
try, try, (tryin'), hey, hey.
It’s your turn
to hold us both together, baby,
it’s your turn,
your love around.
It’s your turn,
don’t make it now or never,
(don't you turn) it’s your turn,
a good love down.
It’s your turn
to hold us both together, baby,
it’s your turn
your love around.
It’s your turn,
don’t make it now or never,
(don't you turn) it’s your turn,
a good love down.
It’s your turn,
it’s your turn to hold us both together, baby,
it’s your turn
a good love around.
It’s your turn.

It's Your Turn - Original (traduzione)

È il tuo turno
per tenerci insieme, piccola,
è il tuo turno,
il tuo amore intorno.
È il tuo turno,
non farcela ora o mai più,
(non girare) tocca a te
un buon amore verso il basso.
Ogni volta che siamo al punto di rompere
e le lacrime iniziano a cadere,
Spero che sarai tu a inventare
ma ragazza, non vieni mai.
Perché è piccola, che la prima mossa è sempre mia,
(la prima mossa è sempre mia)
e non sarà così la prima volta,
no, no, (no, no), ehi, ehi.
È il tuo turno
per tenerci insieme, piccola,
è il tuo turno,
il tuo amore intorno.
È il tuo turno,
non farcela ora o mai più,
(non girare) tocca a te
un buon amore verso il basso.
Non importa chi ha ragione o torto,
o chi è tornato da chi,
quando qualcuno deve dire «Mi dispiace, piccola»,
Lo so, non sarai tu.
Ora è il momento di lasciare che il tuo cuore prevalga sul tuo orgoglio,
(il tuo cuore ha la meglio sul tuo orgoglio)
e poi puoi farlo, se ci provi,
prova, prova, (provando), ehi, ehi.
È il tuo turno
per tenerci insieme, piccola,
è il tuo turno,
il tuo amore intorno.
È il tuo turno,
non farcela ora o mai più,
(non girare) tocca a te
un buon amore verso il basso.
È il tuo turno
per tenerci insieme, piccola,
è il tuo turno
il tuo amore intorno.
È il tuo turno,
non farcela ora o mai più,
(non girare) tocca a te
un buon amore verso il basso.
È il tuo turno,
tocca a te tenerci insieme entrambi, piccola,
è il tuo turno
un buon amore in giro.
È il tuo turno.