Testi di Marry Me - Delle

Marry Me (originale)

Born as a son of Henry the 1st.
I don´t know about hunger.
I don´t know about thirst.
Inherit the money, the power, the pearls.
But not If I marry you girl.
Gone.
All the pretty diamonds.
All is gone.
All the pretty cars.
Gone.
Had a house by the ocean.
Oh gone.
Gone with the wind.
I got no cash, got no bling.
Ain´t got a penny to buy you a ring.
Can you hear me sing.
Girl, do you want to marry me.
With you I want to be.
From now until the end of time.
Love, love is all I have.
We got to live of love.
Till the end of time.
Since I am a youth my father would say.
Keep it within the royal family.
But that´s not the way I want it to be.
My downtown girl, come with me.
I got no cash, got no bling.
Ain´t got a penny to buy you a ring.
Can you hear me sing.
Girl, do you want to marry me.
With you I want to be.
From now until the end of time.
Love, love is all I have.
We got to live of love.
Till the end of time.
Now I got no doubt.
There´s nothing I would miss but your love.
Now I got no doubt.
There´s nothing I would give for your love.
I got no cash, got no bling.
Ain´t got a penny to buy you a ring.
Can you hear me sing.
Girl, do you want to marry me.
With you I want to be.
From now until the end of time.
Love, love is all I have.
We got to live of love.
Till the end of time.

(traduzione)

Nato come figlio di Enrico I.
Non so della fame.
Non so della sete.
Eredita il denaro, il potere, le perle.
Ma non se ti sposo ragazza.
Andato.
Tutti i bei diamanti.
Tutto è andato.
Tutte le belle macchine.
Andato.
Aveva una casa sull'oceano.
Oh andato.
Via col vento.
Non ho denaro, non ho bling.
Non ho un centesimo per comprarti un anello.
Mi senti cantare.
Ragazza, vuoi sposarmi?
Con te voglio essere.
Da ora fino alla fine dei tempi.
Amore, l'amore è tutto ciò che ho.
Dobbiamo vivere d'amore.
Fino alla fine dei tempi.
Dato che sono un giovane, direbbe mio padre.
Tienilo all'interno della famiglia reale.
Ma non è così che voglio che sia.
Mia ragazza del centro, vieni con me.
Non ho denaro, non ho bling.
Non ho un centesimo per comprarti un anello.
Mi senti cantare.
Ragazza, vuoi sposarmi?
Con te voglio essere.
Da ora fino alla fine dei tempi.
Amore, l'amore è tutto ciò che ho.
Dobbiamo vivere d'amore.
Fino alla fine dei tempi.
Ora non ho alcun dubbio.
Non c'è niente che mi mancherà se non il tuo amore.
Ora non ho alcun dubbio.
Non c'è niente che darei per il tuo amore.
Non ho denaro, non ho bling.
Non ho un centesimo per comprarti un anello.
Mi senti cantare.
Ragazza, vuoi sposarmi?
Con te voglio essere.
Da ora fino alla fine dei tempi.
Amore, l'amore è tutto ciò che ho.
Dobbiamo vivere d'amore.
Fino alla fine dei tempi.