Traduzione del testo della canzone Калейдоскоп - Delorenzy

Калейдоскоп (originale)

Калейдоскоп, калейдоскоп, калейдоскоп
Калейдоскоп, калейдоскоп, калейдоскоп, калейдоскоп
Две слезы, по щекам
Две реки бегут на твои уста
Я слышу плач
«Перестань!»
-, это всё что я хочу тебе сказать
И всё равно, мне абсолютно всё равно
Что делают они за красным кирпичом
Я наливаю красный sauvignon
И вижу свет внутри, калейдоскоп
Калейдоскоп, калейдоскоп, калейдоскоп
Калейдоскоп, калейдоскоп, калейдоскоп
Калейдоскоп, калейдоскоп
Калейдоскоп, калейдоскоп
Вся наша жизнь — калейдоскоп
И мы всё чаще хотим больше
И побоимся потерять, что захотим вернутся в прошлое
И если ты не знал, мы одно целое пришедшее из космоса
Ты глупый парень, тот кто ищет смысл в дыме сигарет
Грустная подруга плачет, поднимите эти веки
Как-же я хочу проснуться и уже увидеть лето
Я хочу увидеть небо, где бы я ни был
Где бы я ни был
Где бы я ни был (где бы я ни был)
И где бы я ни был хочу побывать
Ведь мир так прекрасен и мне наплевать (мне наплевать)
Шрамы на моём лице, это рана от пепла
Грянул гром в моих глазах
Отражаются тени
Если всё оставить так, то считай всё пропало
Завтра будет как сегодня
И сегодня как завтра
Мне наплевать
Я перебегаю всё, я переверну и начну всё опять
Божественный стол, точка мира — любовь
Здесь правит любовь и любовь как волчок
Здесь льется вина, а не кровь, будто тайное вечере
Здесь любое слово — толк, парень не сжимай плечи
Вся наша жизнь — калейдоскоп
И мы всё чаще хотим больше
И побоимся потерять, что захотим вернутся в прошлое
И если ты не знал, мы одно целое пришедшее из космоса
Ты глупый парень, тот кто ищет смысл в дыме сигарет
Грустная подруга плачет, поднимите эти веки
Как-же я хочу проснуться и уже увидеть лето
Я хочу увидеть небо, где бы я ни был
Где бы я ни был
Где бы я ни был (где бы я ни был)
Помню её взгляды, её руку рядом
Покидая этот дом, возвращайся обратно
Улетаю в чёрный космос, посылаю вам фото
«Детка, жизнь — калейдоскоп» — надпись на обороте

(traduzione)

Caleidoscopio, caleidoscopio, caleidoscopio
Caleidoscopio, caleidoscopio, caleidoscopio, caleidoscopio
Due lacrime, sulle guance
Due fiumi scorrono nella tua foce
Sento piangere
"Fermare!"
- questo è tutto quello che voglio dirti
E comunque, non mi interessa affatto
Cosa stanno facendo dietro il mattone rosso
Verso il sauvignon rosso
E vedo la luce dentro, un caleidoscopio
Caleidoscopio, caleidoscopio, caleidoscopio
Caleidoscopio, caleidoscopio, caleidoscopio
Caleidoscopio, caleidoscopio
Caleidoscopio, caleidoscopio
Tutta la nostra vita è un caleidoscopio
E vogliamo sempre di più
E abbiamo paura di perdere ciò che vogliamo tornare al passato
E se non lo sapessi, siamo un tutto che viene dallo spazio
Sei un ragazzo stupido, quello che cerca un significato nel fumo di sigaretta
La ragazza triste sta piangendo, alza quelle palpebre
Come voglio svegliarmi e vedere già l'estate
Voglio vedere il cielo ovunque io sia
Ovunque io sia
Ovunque io sia (ovunque io sia)
E ovunque io voglia essere
Perché il mondo è così bello e non me ne frega niente (non me ne frega niente)
Cicatrici sul mio viso, è una ferita dalle ceneri
Il tuono ha colpito i miei occhi
Le ombre si riflettono
Se tutto è lasciato così com'è, allora considera tutto perduto
Domani sarà come oggi
E oggi è come domani
non mi interessa
Corro su tutto, mi giro e ricomincio tutto da capo
Tavola divina, punto di pace - amore
L'amore regna qui e l'amore è come una cima
Il vino scorre qui, non il sangue, come l'Ultima Cena
Qui ogni parola è buona, non alzare le spalle
Tutta la nostra vita è un caleidoscopio
E vogliamo sempre di più
E abbiamo paura di perdere ciò che vogliamo tornare al passato
E se non lo sapessi, siamo un tutto che viene dallo spazio
Sei un ragazzo stupido, quello che cerca un significato nel fumo di sigaretta
La ragazza triste sta piangendo, alza quelle palpebre
Come voglio svegliarmi e vedere già l'estate
Voglio vedere il cielo ovunque io sia
Ovunque io sia
Ovunque io sia (ovunque io sia)
Ricordo il suo aspetto, la sua mano è vicina
Lasciando questa casa, torna
Sto volando nello spazio nero, ti mando una foto
"Baby, la vita è un caleidoscopio" - la scritta sul retro