Traduzione del testo della canzone Sailor moon - Delorenzy

Sailor moon (originale)

О боже, как же я хочу опять побыть с тобой,
Но я один в своей кровати просыпаюсь вновь
Один в пустой палате, проблемы с головой
Не делай больно, хватит, ведь я еще живой
Мне не нужна такая жизнь, правда
Сегодня меня нет, я надеюсь лишь на завтра
В кулак сжимаю пальцы, ты уже совсем другая
Машина времени несет меня обратно в август
Sailor moon, sailor moon, sailor moon
Вернись ко мне же, ну
Sailor moon, sailor moon, sailor moon
Вернись ко мне же, ну
Я будто утопаю в атаке диких паник
Ее кожа — ее нежный бархат
Так невозможно, сильно манит
Как и пачка новых сигарет
Моё лёгкие опять изранены
Тебе каждый новый грустный трек
В альбоме посвящаю, поверь
Я не могу думать что ты с другим
Как делишь место в сердце и свою любовь с ним
Ты вспомни наши фото
На них увидишь счастье
И перед смертью мне подари свои объятия
Sailor moon, sailor moon, sailor moon
Вернись ко мне же, ну
Sailor moon, sailor moon, sailor moon
Вернись ко мне же, ну
О боже, как же я хочу опять побыть с тобой,
Но я один в своей кровати просыпаюсь вновь
Один в пустой палате, проблемы с головой
Не делай больно, хватит, ведь я еще живой
Мне не нужна такая жизнь, правда
Сегодня меня нет, я надеюсь лишь на завтра
В кулак сжимаю пальцы, ты уже совсем другая
Машина времени несет меня обратно в август

(traduzione)

Oh mio Dio, come voglio stare di nuovo con te
Ma mi sveglio di nuovo da solo nel mio letto
Sola in una stanza vuota, problemi alla testa
Non ferire, basta, perché sono ancora vivo
Non ho bisogno di questo tipo di vita, davvero
Oggi me ne vado, spero solo per domani
Stringo le dita a pugno, sei già completamente diverso
La macchina del tempo mi riporta ad agosto
Luna marinaio, luna marinaio, luna marinaio
Torna da me, bene
Luna marinaio, luna marinaio, luna marinaio
Torna da me, bene
Mi sembra di annegare in un attacco di panico selvaggio
La sua pelle è il suo delicato velluto
Così impossibile, molto allettante
Come un pacchetto di sigarette nuove
I miei polmoni sono di nuovo feriti
Tu ogni nuova traccia triste
Nell'album che dedico, credetemi
Non riesco a pensare che tu sia con qualcun altro
Come condividi un posto nel tuo cuore e il tuo amore con lui
Ti ricordi le nostre foto
Vedrai la felicità su di loro
E prima della morte, dammi i tuoi abbracci
Luna marinaio, luna marinaio, luna marinaio
Torna da me, bene
Luna marinaio, luna marinaio, luna marinaio
Torna da me, bene
Oh mio Dio, come voglio stare di nuovo con te
Ma mi sveglio di nuovo da solo nel mio letto
Sola in una stanza vuota, problemi alla testa
Non ferire, basta, perché sono ancora vivo
Non ho bisogno di questo tipo di vita, davvero
Oggi me ne vado, spero solo per domani
Stringo le dita a pugno, sei già completamente diverso
La macchina del tempo mi riporta ad agosto