Traduzione del testo della canzone Bruine - Deluge

Bruine (originale)

Tant pis
Répugné de trop aimer la vie, bruine
Famille, religion, sentiments
Peu importe, neige morte
Ne surtout rien tenter
A chacune de ses escales, le bateau du temps débarque une gloire
Mais il arrive qu’il l’a réembarque lors d’une escale nouvelle
Et toujours cet insatiable besoin d’absolu
De plus en plus sombre
Tout est pourri
Que reste-t-il de sain?
Rien

Bruine (traduzione)

Peccato
Riluttante ad amare troppo la vita, pioviggine
Famiglia, religione, sentimenti
Non importa, neve morta
Non provare niente
Ad ogni sua fermata, la nave del tempo sbarca una gloria
Ma capita che lo riimbarco durante un nuovo scalo
E sempre questo bisogno insaziabile dell'assoluto
sempre più scuro
Tutto è marcio
Cosa è rimasto sano?
Niente