Testi di Hypoxie - Deluge

Hypoxie (originale)

Elles ruissellent les rivières, abondance nécessaire
Toutes les écluses sont ouvertes
Et sous cette pression
Tout se déchaîne, tout se disperse, puis tout s’apaise
Il n’existe aucun capitaine, qui, face à ce tumulte éphémère
Puisse tenir le cap
Garder une direction régulière
Prendre les récifs pour des continents, des terres d’accueil
Mais rien n’y pousse, rien ne vit
Si ce n’est l’espoir
Ce faux frère, qui t’emporte, te fatigue, te happe
Faute de secours, on finit par couler à pic
Tiré vers le fond par un cœur trop lourd

(traduzione)

Scorrono i fiumi, abbondanza necessaria
Tutte le serrature sono aperte
E sotto questa pressione
Tutto si scatena, tutto si disperde, poi tutto si calma
Non c'è capitano che, di fronte a questo tumulto fugace
Può tenere il corso
Mantieni una direzione costante
Prendi le barriere coralline per continenti, terre accoglienti
Ma niente vi cresce, niente vive
Se non la speranza
Questo falso fratello, che ti porta via, ti stanca, ti afferra
Senza aiuto, finiamo per affondare
Abbattuto da un cuore pesante