Traduzione del testo della canzone Where I'm From - Dem Franchize Boyz

Where I'm From (originale)

Franchize, yeah what hannenin
Here it go again, imma tell you like this
Where I’m from (where I’m from)
Thats how we do it (how we do it)
where I’m from (where I’m from)
Thats how we do it (thats how we do it)
where I’m from (where I’m from)
White tees and Afo Onez
Yep that’s how we do it where I’m from
We drive til dusk til dawn
Yep that’s how we do it where I’m from
We ride on big rims
Yep that’s how we do it where I’m from
Dickie suits and tims
Yep that’s how we do it where I’m from
I ain’t no bitch (where I’m from)
We don’t play tricks (where I’m from)
We do you something wrong, you layin in a ditch (where I’m from)
We ain’t gon snitch (where I’m from)
Cuz everybody gettin rich (where I’m from)
I do not care what you got you ain’t sellin shit (where I’m from)
We on that dank (where I’m from)
Drank til we faint (where I’m from)
We ain’t shoot in tha NBKz we leave you stank (where I’m from)
Said don’t be canet (where I’m from)
Said Weegee ain’t (where I’m from)
And I don’t give a mothafuck what chayall thank (where I’m from)
We ride dem chevys (where I’m from)
23 wit tha pipes (where I’m from)
Yall got that yellow yellow cornbread we got that white (where I’m from)
We rock dem ones (where I’m from)
Dem all white tees (where I’m from)
We ride dem themba flats we ain’t ride no deez (where I’m from)
We stay strapped (where I’m from)
Workin in the traps (where I’m from)
Can’t mess wit the middle man cuz a nigga tryna cap (where I’m from)
N niggaz bleedin (where I’m from)
It’s robbin season (where I’m from)
So you betta keep cool, don’t give me no reason (where I’m from)
I’m from da A westside Allantemple where I stay
Niggaz talkin all that shit, I’ll break 'em up like B2K
Where I’m from in the gym stay ballin like MJ
I’mma Scarface nigga so I stay blastin a K I be stackin in da winter bringing new trays out all the May
Yeah we stay rollin swisses cuz we do it all day
Niggaz stay trappin on they heels standin in my hall way
Where I’m from bakin cookies
Chips A’hoy what they call me Stay drop what they call me Naw you neva say me Cuz I stay low key
Like a spot on the wal B Niggaz round here scared takin lesson for Karate
Yeah I came rich off a mothafuckin hobby
Real niggaz where I’m from, yeah we keep them niggaz shoppin
Yeah theres golddiggaz so those hoes steady plotting (where I’m from)
We get to the money cuz my niggaz always poppin
Fuck a red light Franchize ain’t stoppin
We ridin trucks (where I’m from)
On big boy rims (where I’m from)
I keep more action than a director off in films (where I’m from)
We twist up haze (where I’m from)
Stay servin Jays (where I’m from)
Cadi the shades (where I’m from)
Chop around for days (where I’m from)
Steady count on blaze (where I’m from)
I gotta stay (where I’m from)
On my block a hundred stacks if it may (where I’m from)
If you want us on a stage a front you gotta pay (where I’m from)
We ain’t no game so you know we can’t be played (where I’m from)
We don’t play (where I’m from)
Watch what you say (where I’m from)
Yall toe gats we toe choppaz and akz (where I’m from)
You disobey (where I’m from)
And you gon lay (where I’m from)
Off in the woods, you’ll be missin for some days (where I’m from)
We leave messes (where I’m from)
Wit Mack 11z (where I’m from)
But they don’t fuck wit me, they know that numba 7 (where I’m from)
We shoot out backs (where I’m from)
We shoot off legs (where I’m from)
Westside Zone One Bankhead (where I’m from)

(traduzione)

Franchising, sì che hannenin
Eccolo di nuovo, te lo dico così
Da dove vengo (da dove vengo)
Ecco come lo facciamo (come lo facciamo)
da dove vengo (da dove vengo)
È così che lo facciamo (è così che lo facciamo)
da dove vengo (da dove vengo)
Magliette bianche e Afo Onez
Sì, è così che lo facciamo da dove vengo
Guidiamo fino al tramonto fino all'alba
Sì, è così che lo facciamo da dove vengo
Usiamo su cerchi grandi
Sì, è così che lo facciamo da dove vengo
Tute e tempi Dickie
Sì, è così che lo facciamo da dove vengo
Non sono una puttana (da dove vengo)
Non giochiamo brutti scherzi (da dove vengo)
Ti facciamo qualcosa di sbagliato, giaci in un fosso (da dove vengo io)
Non faremo la spia (da dove vengo)
Perché tutti diventano ricchi (da dove vengo)
Non mi interessa cosa hai, non vendi merda (da dove vengo)
Siamo su quell'umido (da dove vengo)
Bevuto finché non sveniamo (da dove vengo)
Non stiamo girando nella NBKz, ti lasciamo puzzolente (da dove vengo)
Ha detto di non essere canet (da dove vengo)
Ha detto che Weegee non è (da dove vengo)
E non me ne frega un cazzo di cosa ringrazia Chayall (da dove vengo)
Cavalchiamo dem chevys (da dove vengo)
23 con le pipe (da dove vengo)
Yall ha quel pane di mais giallo giallo che abbiamo ottenuto quel bianco (da dove vengo)
Facciamo rock di quelli (da dove vengo)
Dem tutte le magliette bianche (da dove vengo)
Cavalchiamo dem themba flats non giriamo no deez (da dove vengo)
Rimaniamo legati (da dove vengo)
Lavorare nelle trappole (da dove vengo)
Non posso scherzare con l'uomo di mezzo perché un negro che prova un berretto (da dove vengo)
N niggaz bleedin (da dove vengo)
È la stagione dei rapinatori (da dove vengo)
Quindi dovresti mantenere la calma, non darmi nessuna ragione (da dove vengo)
Vengo da Da A westside Allantemple, dove rimango
I negri parlano di tutta quella merda, li distruggerò come B2K
Da dove vengo in palestra, resta come MJ
Sono un negro di Scarface, quindi rimango a sparare in un K, sto impilando in da l'inverno portando nuovi vassoi per tutto il mese di maggio
Sì, rimaniamo svizzeri perché lo facciamo tutto il giorno
I negri restano intrappolati sui talloni in piedi nel mio corridoio
Da dove vengo da cuocere i biscotti
Chips A'hoy come mi chiamano Stai, lascia come mi chiamano No, non mi dici Perché io rimango basso
Come un posto sul muro, B Niggaz qui intorno ha paura di prendere lezioni di karate
Sì, sono diventato ricco grazie a un fottuto hobby
I veri negri da dove vengo, sì, li teniamo a fare acquisti da negri
Sì, c'è golddiggaz quindi quelle zappe complottano costantemente (da dove vengo)
Arriviamo ai soldi perché i miei negri saltano sempre fuori
Fanculo a un semaforo rosso Il franchising non si ferma
Andiamo in camion (da dove vengo)
Su cerchi da ragazzo grande (da dove vengo)
Mantengo più azione di un regista nei film (da dove vengo)
Diventiamo foschia (da dove vengo)
Resta a servire Jays (da dove vengo)
Cadi le ombre (da dove vengo)
Gironzola per giorni (da dove vengo)
Conta costante su blaze (da dove vengo)
Devo restare (da dove vengo)
Sul mio blocco un cento pile se possono (da dove vengo)
Se vuoi su un palcoscenico devi pagare (da dove vengo io)
Non siamo un gioco, quindi sai che non possiamo essere giocati (da dove vengo)
Non giochiamo (da dove vengo)
Guarda cosa dici (da dove vengo)
Yall toe gats we toe choppaz e akz (da dove vengo)
Tu disobbedisci (da dove vengo)
E ti stenderai (da dove vengo)
Fuori nei boschi, mancherai per alcuni giorni (da dove vengo io)
Lasciamo i pasticci (da dove vengo)
Wit Mack 11z (da dove vengo)
Ma non scopano con me, sanno che numba 7 (da dove vengo)
Spariamo alle spalle (da dove vengo io)
Spariamo alle gambe (da dove vengo io)
Westside Zone One Bankhead (da dove vengo)