Traduzione del testo della canzone Agora quem parte sou eu - Demétrius, Demetrius,, Hely

Agora quem parte sou eu (originale)

Eu já estou cansado de ouvir
Você dizer que não me quer
Que está zangada e que vai partir
Eu já estou cansado de olhar
Você pegar o que é seu
E quando é noite ver você voltar
Eu já estou cansado de pensar
Que a minha vida vai mudar
E a mesma história vem se repetir
Eu vou deixar de lado a ilusão
Você não vai acreditar
Eu vou cuidar desse meu coração
Agora quem parte sou eu
Eu tenho que ir, não posso ficar
Agora quem parte sou eu
Eu tenho que ir… Adeus
Eu hoje resolvi pensar em mim
Não posso mais viver assim
Eu decidi gostar de mim também
Você fez um brinquedo desse amor
Que já não tem nenhum valor
E é preciso a gente ser de alguém
Eu já estou cansado de pensar
Que a minha vida vai mudar
E a mesma história vem se repetir
Eu vou deixar de lado a ilusão
Você não vai acreditar
Eu vou cuidar desse meu coração
Agora quem parte sou eu
Eu tenho que ir, não posso ficar
Agora quem parte sou eu
Eu tenho que ir… Adeus

(traduzione)

Sono già stanco di ascoltare
Dici che non mi vuoi
Che è arrabbiata e che se ne andrà
Sono già stanco di guardare
Prendi ciò che è tuo
E quando è notte per vederti tornare
Sono già stanco di pensare
Che la mia vita cambierà
E la stessa storia si ripeterà
Metto da parte l'illusione
Non crederai
Mi prenderò cura di questo mio cuore
Ora chi se ne va sono io
Devo andare, non posso restare
Ora chi se ne va sono io
Devo andare, arrivederci
Oggi ho deciso di pensare a me stessa
Non posso più vivere così
Ho deciso di piacere anche a me
Hai fatto di questo amore un giocattolo
Che non ha più alcun valore
E dobbiamo provenire da qualcuno
Sono già stanco di pensare
Che la mia vita cambierà
E la stessa storia si ripeterà
Metto da parte l'illusione
Non crederai
Mi prenderò cura di questo mio cuore
Ora chi se ne va sono io
Devo andare, non posso restare
Ora chi se ne va sono io
Devo andare, arrivederci