Traduzione del testo della canzone The Perfect Symmetry -

The Perfect Symmetry (originale)

I won’t laugh now that your precious sun has gone
I won’t pray for the rain to come
Words make me feel like a newborn
A new time has come, I will live it on my own
But how did it all come down?
Keep your head up now, your precious sun has grown
You’ll have to wait for the rain to come
A blank page’s worth a thousand words
When only one song could destroy them all
And why couldn’t it be this one?
I wrote it on my own before the dawn
I won’t cry now, the insiders are free to leave
And I feel at peace with the flood still waiting
I created these worlds, one by one, word by word
If there was a song that could destroy them all
Why should I sing it now that I feel all alone?
And why couldn’t it be this one?
I wrote it on my own before the dawn
I was warned but now that my time has come
Please let me drown just one more time
Before the dawn
I was strong but now my kingdom’s come down
I’ll wear my crown just one more time
Before the dawn
How did it all come down?
why am I the only one?
Leave the dark and see the light
There is no need to look back
Leave the dark, life seems so bright
We’ll free yourself from your thoughts
Now that it’s time to grow up
Don’t tell me so when no one’s around
Leave the dark, life seems so bright
We won’t stab you in the back
But how did it all come down?
I was warned but now that my time has come
Please let me drown just one more time
Before the dawn
I was strong but now my kingdom’s come down
I’ll wear my crown just one more time
Before the dawn
But how did it all come down?

(traduzione)

Non riderò ora che il tuo prezioso sole è scomparso
Non pregherò perché arrivi la pioggia
Le parole mi fanno sentire come un neonato
È arrivato un nuovo tempo, lo vivrò da solo
Ma come è finito tutto?
Tieni la testa alta ora, il tuo prezioso sole è cresciuto
Dovrai aspettare che arrivi la pioggia
Una pagina vuota vale più di mille parole
Quando solo una canzone poteva distruggerli tutti
E perché non potrebbe essere questo?
L'ho scritto da solo prima dell'alba
Non piangerò ora, gli addetti ai lavori sono liberi di andarsene
E mi sento in pace con il diluvio ancora in attesa
Ho creato questi mondi, uno per uno, parola per parola
Se ci fosse una canzone che potesse distruggerli tutti
Perché dovrei cantarlo ora che mi sento tutto solo?
E perché non potrebbe essere questo?
L'ho scritto da solo prima dell'alba
Sono stato avvisato, ma ora è giunto il mio momento
Per favore, fammi annegare solo un'altra volta
Prima dell'alba
Ero forte ma ora il mio regno è caduto
Indosserò la mia corona solo un'altra volta
Prima dell'alba
Come è finito tutto?
perché sono l'unico?
Lascia il buio e guarda la luce
Non è necessario guardare indietro
Lascia il buio, la vita sembra così brillante
Ti libereremo dai tuoi pensieri
Ora che è il momento di crescere
Non dirmelo quando non c'è nessuno in giro
Lascia il buio, la vita sembra così brillante
Non ti pugnaleremo alle spalle
Ma come è finito tutto?
Sono stato avvisato, ma ora è giunto il mio momento
Per favore, fammi annegare solo un'altra volta
Prima dell'alba
Ero forte ma ora il mio regno è caduto
Indosserò la mia corona solo un'altra volta
Prima dell'alba
Ma come è finito tutto?