Traduzione del testo della canzone I Am Haunted - Demon Lung

I Am Haunted (originale)

I hear their call
out from the past
I recognize
its tortured cry
you know we’ve been
been here before
we can always be
instead of dust
don’t be afraid
death’s not the end
I live in you
would you die for me?
my body is a graveyard
and I am haunted
innocence is a blessing
easily tarnished
impossible to maintain
slips right through your fingers
I was once wounded here
and very near dying
if it pleases you my dear
we can go together
my body is a graveyard
and I am haunted
by the black of the night
and the bend of the trees
their boughs will crack
when we sleep beneath
if you are afraid
to bleed for our love
let us swear by the grave
the shelter of our souls
avoid the moans, give me your time
what we swear is not of light
for we will die, in the marsh
beyond the grove
it feels so cold and awful here
but I know I am back
the meadows we leave behind
we will die together

(traduzione)

Sento la loro chiamata
fuori dal passato
Riconosco
il suo grido torturato
lo sai che siamo stati
stato qui prima
possiamo sempre esserlo
invece di polvere
non aver paura
la morte non è la fine
Vivo in te
moriresti per me?
il mio corpo è un cimitero
e io sono perseguitato
l'innocenza è una benedizione
facilmente appannato
impossibile da mantenere
ti scivola tra le dita
Una volta sono stato ferito qui
e molto vicino alla morte
se ti fa piacere mia cara
possiamo andare insieme
il mio corpo è un cimitero
e io sono perseguitato
dal nero della notte
e la curva degli alberi
i loro rami si spezzeranno
quando dormiamo sotto
se hai paura
sanguinare per il nostro amore
giuriamo per la tomba
il rifugio delle nostre anime
evita i lamenti, dammi il tuo tempo
ciò che giuriamo non è di luce
poiché moriremo, nella palude
oltre il boschetto
sembra così freddo e terribile qui
ma so di essere tornato
i prati che lasciamo alle spalle
moriremo insieme