Traduzione del testo della canzone The Ode to Eternal Darkness - Demoncy

The Ode to Eternal Darkness (originale)

The Afterglow Of What May Lie Ahead
Tainted With So Deep A Red
With Sparks Of Black Shining Dim
In Whirling Winds, So Tender, So Grim
Souls Entangled In The Branches Of A Dead Tree
Shattered Dreams Of Once Being Free
Shiny Wings Across The Silvery Moon
Descending Unto The Tortured Earth Soon
Take Me Up, I’m Not Willing To Stay
And Carry, Carry Me Far Away
When Leathery Wings With Grace Caress
I’ll Soon Be Reborn In Darkness…
So Where Are You Heading To Now, Blackest Of All
Whose Madness Can’t Be Calmed
By Any Secret Unknown Revealed?
Your Pride A Glorious Halo Radiating Like The Dying Sun
Over The Never Ending Deserts.
Your Strength Of Air, Water, Earth,
And The All Consuming Fire.
And Your Desperate Beauty In The Eyes Of The Wild…
Have You Heard Them Talking About Revelation,
Of Creating A «Beast»
So Different From What We Know Of You
Enstranged Visions Will Never
Enter Our Hearts Dedicated To You
Shattered Lies Who Does Not Know
Shattered By His Own Creation,
Illusion Come True
The Night Is Ours, The Night,
The Pale Moon, And The Star Desert
Paths Through Icy Mountains
And Over Broken Bridges
Guided By The Radiating Light
No One There To Follow Who
Does Not Feel
What Drives Us On And On But Will Be Lost In Eternity
These Paths Can Only
Be Passed By Us Alone
As We’ve Been Crouching
In Darkest Places For Milleniums,
Not To Be Seen By The Mortal Eye…
As We’ve Been Witnessing Stars Dying
And Snow Covering Any Traces One Might Have Left…
As We’ve Been Beholding A World We Never Belonged To…
As We’ve Been Keeping Whatever There’d Been To Be Kept,
Our Worlds Of Thought And Feelings,
Our Wisdom And Our Magic,
The Truly Tragic Existence In These Realms…
…We Always Knew That This
Would Come To An Infernal End One Day,
We Await Our Rebirth In Darkness.
Eternal Darkness…
Music: Ixithra, Lord Of The Sylvan Shadows

The Ode to Eternal Darkness (traduzione)

L'ultimo bagliore di ciò che potrebbe esserci davanti
Contaminato da un rosso così profondo
Con scintille di nero brillante
In venti vorticosi, così teneri, così cupi
Anime impigliate nei rami di un albero morto
Sogni infranti di essere liberi una volta
Ali lucenti attraverso la luna argentata
Presto la discesa sulla terra torturata
Portami su, non sono disposto a rimanere
E portami, portami lontano
Quando le ali coriacee con grazia carezza
Presto rinascerò nell'oscurità...
Quindi dove stai andando adesso, il più nero di tutti
La cui follia non può essere calmata
Da qualche segreto sconosciuto rivelato?
Il tuo orgoglio Un alone glorioso che si irradia come il sole morente
Oltre i deserti senza fine.
La tua forza di aria, acqua, terra,
E il fuoco che consuma tutto.
E la tua bellezza disperata negli occhi della natura selvaggia...
Li hai sentiti parlare di rivelazione,
Di creare una «bestia»
Così diverso da ciò che sappiamo di te
Le visioni estranee non saranno mai
Entra nei nostri cuori dedicati a te
Bugie infrante che non sanno
Distrutto dalla sua stessa creazione,
L'illusione diventa realtà
La notte è nostra, la notte,
La luna pallida e il deserto delle stelle
Percorsi attraverso montagne ghiacciate
E Su Ponti Rotti
Guidato dalla luce radiante
Nessuno lì per seguire chi
Non si sente
Ciò che ci spinge avanti e avanti, ma si perderà nell'eternità
Questi percorsi possono solo
Lasciati sfuggire solo da noi
Come ci siamo accovacciati
Nei posti più bui per millenni,
Da non farsi vedere dall'occhio mortale...
Come abbiamo assistito alla morte delle stelle
E innevando tutte le tracce che uno potrebbe aver lasciato...
Mentre stiamo osservando un mondo a cui non siamo mai appartenuti...
Dato che abbiamo mantenuto tutto ciò che doveva essere conservato,
I nostri mondi di pensiero e sentimenti,
La nostra saggezza e la nostra magia,
L'esistenza davvero tragica in questi regni...
...Lo abbiamo sempre saputo
Avrebbe una fine infernale un giorno,
Attendiamo la nostra rinascita nell'oscurità.
Oscurità eterna…
Musica: Ixithra, Lord Of The Sylvan Shadows