Traduzione del testo della canzone Arrival of the Horsemen - Demonoid

Arrival of the Horsemen (originale)

I am War your truest god
my presence you’ll regard as nothing new
I am War your sacred muse
But this time no one wins — you all will lose!
I am Plague your darkes fear
I haunted you since early dawn of time
I am Plague your hated god
In rotting flesh of humans you’ll see me I am Starvation your doom
Some of you have never met me yet
I am Starvation divine
The new god to be known among your men
You have forgotten me…
Time to reunite.
War, Plague, Starvation and Death.
Mortal troops march toward us They will struggle in vain
War inventions, toys of war
we’re above your tiny games
I am Death your final breath
I’m the one that strikes you from behind
I am Death, your most feared god
Invisible til you’re already mine
You can’tescape from me…
In darkness we unite
War, Plague, Starvation and Death

Arrival of the Horsemen (traduzione)

Sono la guerra il tuo dio più vero
la mia presenza la considererai come una novità
Io sono Guerra la tua musa sacra
Ma questa volta nessuno vince: perderai tutti!
Sono Peste la tua paura oscura
Ti ho perseguitato fin dall'alba dei tempi
Sono Peste il tuo odiato dio
Nella carne in decomposizione degli umani mi vedrai Sono la fame il tuo destino
Alcuni di voi non mi hanno mai incontrato
Sono la fame divina
Il nuovo dio che sarà conosciuto tra i tuoi uomini
Ti sei dimenticato di me…
È ora di riunirsi.
Guerra, peste, fame e morte.
Truppe mortali marciano verso di noi, lotteranno invano
Invenzioni di guerra, giocattoli di guerra
siamo al di sopra dei tuoi piccoli giochi
Sono la morte il tuo ultimo respiro
Io sono quello che ti colpisce da dietro
Io sono la morte, il tuo dio più temuto
Invisibile finché non sei già mio
Non puoi scappare da me...
Nell'oscurità ci uniamo
Guerra, peste, fame e morte