Traduzione del testo della canzone Seize the Day -

Seize the Day (originale)

On and on this is my way
I’ve made up my mind
But will I find what I search for
Soon I will reach the western shore
Far behind in the distance
Lie the fires of doom
There’s a voice deep inside me
«The tower knows who you are»
The road goes on and on Tomorrow I’ll be gone
The road goes on and on Tomorrow I’ll be gone
I hear him say «We seize the day»
Too many roads we’ve travelled on We seize the day
Now there’s one thing left to lose
We seize the day
Until the end we’ll carry on we seize the day
Now there’s one thing left to lose
We seize the day
All along this is my way
I’ve better move on Pure in heart and fair-minded
For strenght and truth I keep on Keep the one that is passed on And leave the others behind
All alone and without me I hear him say"We seize the day"
So stay with me we’ll carry on See the winding road goes on and on

(traduzione)

Su e su questa è la mia via
Ho preso la mia decisione
Ma troverò quello che cerco
Presto raggiungerò la sponda occidentale
Molto indietro in lontananza
Menti i fuochi del destino
C'è una voce dentro di me
«La torre sa chi sei»
La strada va avanti e domani me ne vado
La strada va avanti e domani me ne vado
Lo sento dire «Cogliamo l'attimo»
Troppe strade su cui abbiamo percorso Cogliamo l'attimo
Ora c'è ancora una cosa da perdere
Cogliamo l'attimo
Fino alla fine andremo avanti cogliamo l'attimo
Ora c'è ancora una cosa da perdere
Cogliamo l'attimo
Da sempre questa è la mia strada
È meglio che vada avanti Puro di cuore e equanime
Per forza e verità tengo avanti, tengo quello che è stato tramandato e lascio indietro gli altri
Tutto solo e senza di me lo sento dire "Cogliamo l'attimo"
Quindi rimani con me andremo avanti Vedrai che la strada tortuosa va avanti e avanti