Traduzione del testo della canzone Broken Dreams - dEMOTIONAL

Broken Dreams (originale)

Can’t you see?
You left me down on my knees
Hear me scream!
There’s nothing left but broken dreams
I woke up in an empty room
Could still smell your perfume
Nothing left but the time we spent
I wish it wouldn’t end so soon
We were on fire, from dusk till dawn
But you grew tired, and just moved on
I can’t believe that you would ask something like this of me
To just forget the life we had and live in tragedy
I can still feel your warm side of my bed
Though you left, you’re still in my head
But life goes on, at least so they say though this loneliness is breaking me
I try to defend but it’s hard to pretend when I’m drifting around deranged in a
haze
I’ve tried to reason with myself
Was it something I did, or was it someone else?
I just can’t get you of my mind
The questions, eating me inside
My heart is screaming, I can’t stay on track
Can’t take this life, I just want you back
Grasping for something that isn’t there
Can someone out there hear my prayer?
I thought my heart was in good care
The light has turned into grey
I will remain in yesterday
I miss you

(traduzione)

Non riesci a vedere?
Mi hai lasciato in ginocchio
Ascoltami urlare!
Non è rimasto altro che sogni infranti
Mi sono svegliato in una stanza vuota
Potrei ancora sentire il tuo profumo
Non è rimasto altro che il tempo che abbiamo trascorso
Vorrei che non finisse così presto
Eravamo in fiamme, dal tramonto all'alba
Ma ti sei stancato e sei andato avanti
Non posso credere che mi chiederesti qualcosa del genere
Per dimenticare la vita che abbiamo avuta e vivere nella tragedia
Riesco ancora a sentire il tuo lato caldo del mio letto
Anche se te ne sei andato, sei ancora nella mia testa
Ma la vita va avanti, almeno così si dice anche se questa solitudine mi sta spezzando
Cerco di difendermi, ma è difficile fingere quando vado alla deriva squilibrato in un
foschia
Ho cercato di ragionare con me stesso
È stato qualcosa che ho fatto o è stato qualcun altro?
Non riesco a toglierti dalla mente
Le domande, che mi mangiano dentro
Il mio cuore urla, non riesco a rimanere in pista
Non posso toglierti questa vita, ti rivoglio solo
Afferrare qualcosa che non c'è
Qualcuno là fuori può ascoltare la mia preghiera?
Pensavo che il mio cuore fosse in buona cura
La luce è diventata grigia
Rimarrò in ieri
Mi manchi