Traduzione del testo della canzone Future Brain - Den Harrow

Future Brain (originale)

Stockin' away all the details you want to know
Day after day all your memories get to grow
Putting all that you’ve stolen
In a prison that you’ve locked forever
Taking the place of our imagination
But you won’t erase my heart
There is no way you can understand what I feel
You never pray 'cause your soul isn’t even real
You might know lots of things now
But you can never be a lover
Winning the race with your information
But you can’t replace my soul
Future brain you make me wonder
Is it sane to make a sample of my love
Future brain you’re getting stronger
It’s a shame you’ll never know how to find love
Living today but tomorrow will be the same
I know I can say that you will never win this game
No matter how much you know now
You will never get to know us never
Taking the place of an institution
But you can’t replace my love
Future brain you make me wonder
Is it sane to make a sample of my love
Future brain you’re getting stronger
It’s a shame you’ll never know how to find love
Future brain you great computer
It’s insane to program everybody’s love
Future brain your list is longer
But you’re to blame 'cause you don’t know
How stupid you are

Future Brain (traduzione)

Sto immagazzinando tutti i dettagli che vuoi sapere
Giorno dopo giorno, tutti i tuoi ricordi crescono
Mettere tutto ciò che hai rubato
In una prigione che hai rinchiuso per sempre
Prendendo il posto della nostra immaginazione
Ma non cancellerai il mio cuore
Non c'è modo che tu possa capire cosa provo
Non preghi mai perché la tua anima non è nemmeno reale
Potresti sapere molte cose ora
Ma non puoi mai essere un amante
Vincere la gara con le tue informazioni
Ma non puoi sostituire la mia anima
Cervello futuro che mi fai meravigliare
È sensato fare un campione del mio amore
Cervello futuro stai diventando più forte
È un peccato che non saprai mai come trovare l'amore
Vivere oggi ma domani sarà lo stesso
So che posso dire che non vincerai mai questa partita
Non importa quanto ne sai ora
Non ci conoscerai mai, mai
Prendendo il posto di un'istituzione
Ma non puoi sostituire il mio amore
Cervello futuro che mi fai meravigliare
È sensato fare un campione del mio amore
Cervello futuro stai diventando più forte
È un peccato che non saprai mai come trovare l'amore
Futuro cervello, grande computer
È folle programmare l'amore di tutti
Futuro cervello la tua lista è più lunga
Ma sei tu la colpa perché non lo sai
Quanto sei stupido