Traduzione e testo Mad Desire

Mad Desire (originale)	Mad Desire (traduzione)
On the corner	All’angolo remoto della sera
Staring at the street again	Fisso ancora la strada — cieca corrente di vite
Stormy weather	Il tempo infuria: stracci azzurri di burrasca
Like the clouds before the break to rain	Come nuvole oppresse prima dello scroscio che libererà la pioggia
Through my head	Nella mente il vento spira
Images I’ve red	Immagini lette — cenere di romanzi nel pensiero
Here I am	Eccomi — ombra tra ombre
Watching light reflecting in my face	Scruto la luce che si spezza sulle mie guance
Only you can make me wonder	Solo tu, donna, sai destarmi stupore
I don’t want to cross and I remember	Non voglio varcare il confine, ma rammento
It’s either now or never	Ora — o il tempo si sfalda per sempre
We’re made to be together	Siamo stati forgiati per il congiungersi
Let’s make it last tonight	Facciamo che questa notte sia senza fine
Memories of mad desire	Ricordi — braci di desiderio insano
Hoping that this love will last forever	Sperando che quest’amore abbia l’eternità del fuoco
It’s either now or never	Ora, o tutto svanisce
We’re made to stay together	Fatti per restare, incisi nel medesimo destino
Let’s make it last tonight	Facciamo che questa notte sia senza tramonto
Mad desire	Desiderio folle
Burning through the night	Che arde come brace nell’oscurità silente
Mad desire	Desiderio folle
Dancing in the night	Che danza, impetuoso, tra le ombre
To the beat, to the beat, to the beat	Sul battito, sul battito, sul battito
To the beat, to the beat, to the beat	Sul battito, sul battito, sul battito
To the beat, to the beat, to the beat	Sul battito, sul battito, sul battito
Tried to call you	Ho tentato di raggiungerti
Phone was off the hook again	Il telefono — ancora muto, abbandonato
Passing hours	Ore che scorrono, sabbia nel vetro
Staring through a cold and windy day	Fisso il giorno freddo, sferzato dal vento e dal silenzio
In my mind	Nella mente — stanze che echeggiano
Images I find	Immagini che trovo tra veli e riflessi
Here I am	Sono qui — ancora, senza difesa
Waiting for the moment you appear	In attesa dell’attimo in cui sarai figura e presenza
Only you can make me wonder	Solo tu, donna, sai destarmi stupore
I don’t want to cross and I remember	Non voglio varcare il confine, ma rammento
It’s either now or never	Ora — o il tempo si sfalda per sempre
We’re made to be together	Siamo stati forgiati per il congiungersi
Let’s make it last tonight	Facciamo che questa notte sia senza fine
Memories of mad desire	Ricordi — braci di desiderio insano
Hoping that this love will last forever	Sperando che quest’amore abbia l’eternità del fuoco
It’s either now or never	Ora, o tutto svanisce
We’re made to stay together	Fatti per restare, incisi nel medesimo destino
Let’s make it last tonight	Facciamo che questa notte sia senza tramonto
Mad desire	Desiderio folle
Burning through the night	Che arde come brace nell’oscurità silente
Mad desire	Desiderio folle
Dancing in the night	Che danza, impetuoso, tra le ombre
To the beat, to the beat, to the beat	Sul battito, sul battito, sul battito
To the beat, to the beat, to the beat	Sul battito, sul battito, sul battito

Nome	Anno
Future Brain	2010
Don't Break My Heart	2016
Charleston	2009
A Taste of Love	2016

MUZTEXT

Traduzione del testo della canzone Mad Desire - Den Harrow

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista:

Mad Desire (originale)	Mad Desire (traduzione)
On the corner	All'angolo
Staring at the street again	Fissando di nuovo la strada
Stormy weather	Clima tempestoso
Like the clouds before the break to rain	Come le nuvole prima della pausa per piovere
Through my head	Attraverso la mia testa
Images I’ve red	Immagini che ho rosso
Here I am	Eccomi qui
Watching light reflecting in my face	Guardare la luce che si riflette sul mio viso
Only you can make me wonder	Solo tu puoi farmi meravigliare
I don’t want to cross and I remember	Non voglio attraversare e me lo ricordo
It’s either now or never	O è ora o mai più
We’re made to be together	Siamo fatti per stare insieme
Let’s make it last tonight	Facciamola durare stasera
Memories of mad desire	Ricordi di folle desiderio
Hoping that this love will last forever	Sperando che questo amore duri per sempre
It’s either now or never	O è ora o mai più
We’re made to stay together	Siamo fatti per stare insieme
Let’s make it last tonight	Facciamola durare stasera
Mad desire	Desiderio pazzo
Burning through the night	Bruciando per tutta la notte
Mad desire	Desiderio pazzo
Dancing in the night	Ballando nella notte
To the beat, to the beat, to the beat	Al ritmo, al ritmo, al ritmo
To the beat, to the beat, to the beat	Al ritmo, al ritmo, al ritmo
To the beat, to the beat, to the beat	Al ritmo, al ritmo, al ritmo
Tried to call you	Ho provato a chiamarti
Phone was off the hook again	Il telefono era di nuovo sganciato
Passing hours	Ore che passano
Staring through a cold and windy day	Fissare una giornata fredda e ventosa
In my mind	Nella mia mente
Images I find	Immagini che trovo
Here I am	Eccomi qui
Waiting for the moment you appear	Aspettando il momento in cui appari
Only you can make me wonder	Solo tu puoi farmi meravigliare
I don’t want to cross and I remember	Non voglio attraversare e me lo ricordo
It’s either now or never	O è ora o mai più
We’re made to be together	Siamo fatti per stare insieme
Let’s make it last tonight	Facciamola durare stasera
Memories of mad desire	Ricordi di folle desiderio
Hoping that this love will last forever	Sperando che questo amore duri per sempre
It’s either now or never	O è ora o mai più
We’re made to stay together	Siamo fatti per stare insieme
Let’s make it last tonight	Facciamola durare stasera
Mad desire	Desiderio pazzo
Burning through the night	Bruciando per tutta la notte
Mad desire	Desiderio pazzo
Dancing in the night	Ballando nella notte
To the beat, to the beat, to the beat	Al ritmo, al ritmo, al ritmo
To the beat, to the beat, to the beat	Al ritmo, al ritmo, al ritmo