Traduzione del testo della canzone Retribution - Denihilist

Retribution (originale)

Fuck!
Lying on the floor with a gun in your mouth, looking for closure,
closure or a way out
I am the devil, I am Satan himself
You’ll pay for your sins, you’ll pay for what you did
Burning alive, close your eyes
For the murder of twenty children, close your eyes and count to ten
Try not to fall asleep again.
Nails to a chalkboard, dragging hands
I’m coming for you in your dreams and nightmares again
Someone wake me up because my dreams are haunted by the goddamn boogeyman
Goddamn boogeyman
Contort my body till it resists, and my ruptured sockets give in
Close your eyes and count to ten, you will never fall asleep again
Ruptured sockets give in
Contort my body until it resists, my ruptured sockets cave in, and tear my body
to pieces
Contort my body, and my ruptured, my ruptured sockets cave in, I am the devil
Fuck!
Contort my body until it fucking resists

(traduzione)

Fanculo!
Sdraiato sul pavimento con una pistola in bocca, in cerca di chiusura,
chiusura o una via d'uscita
Io sono il diavolo, io sono Satana stesso
Pagherai per i tuoi peccati, pagherai per quello che hai fatto
Bruciando vivo, chiudi gli occhi
Per l'omicidio di venti bambini, chiudi gli occhi e conta fino a dieci
Cerca di non addormentarti di nuovo.
Inchioda a una lavagna, trascinando le mani
Vengo di nuovo per te nei tuoi sogni e incubi
Qualcuno mi svegli perché i miei sogni sono perseguitati dal maledetto uomo nero
Maledetto uomo nero
Contorco il mio corpo finché non resiste e le mie prese rotte cedono
Chiudi gli occhi e conta fino a dieci, non ti addormenterai mai più
Le prese rotte cedono
Contorco il mio corpo finché non resiste, le mie orbite rotte crollano e lacerano il mio corpo
a pezzi
Contorco il mio corpo e le mie orbite rotte, le mie orbite rotte, io sono il diavolo
Fanculo!
Contorco il mio corpo finché non resiste