
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Спасибо(originale) |
Куплет 1: |
Спасибо за мир, что строила для двоих. |
За море любви, что выпил из губ твоих. |
Спасибо за то, что так долго ждала. |
За то, что от бурь наш очаг берегла. |
В нем больше нет родного тепла. |
Прости, что не смог с соблазнами совладать. |
И не принимал любовь, что пыталась дать. |
Прости за все слезы, что не целовал. |
Так просто забыв, что ты мой идеал. |
Нежность глазам чужим отдавал. |
Припев: |
Лишь когда горы смоют дожди, навсегда. |
Лишь когда время вспять полетит. |
Когда солнце сгорит я забуду тебя. |
Лишь тогда. |
Куплет 2: |
Боюсь потерять свой след на твоей судьбе. |
Другой не отдать, что принадлежит тебе. |
Я верю однажды мы встретимся вновь. |
Вдвоем отогреем былую любовь. |
Мы воскресим святую любовь. |
Припев: х3 |
Лишь когда горы смоют дожди, навсегда. |
Лишь когда время вспять полетит. |
Когда солнце сгорит я забуду тебя. |
Лишь тогда. |
Лишь когда горы смоют дожди, навсегда. |
Лишь когда время вспять полетит. |
Когда солнце сгорит я забуду тебя. |
Да и ты не забудешь меня. |
(traduzione) |
Versetto 1: |
Grazie per il mondo che hai costruito per due. |
Per il mare d'amore che ho bevuto dalle tue labbra. |
Grazie per aver atteso così a lungo. |
Per proteggere il nostro focolare dalle tempeste. |
Non ha più calore nativo. |
Perdonami per non aver saputo resistere alle tentazioni. |
E non ha accettato l'amore che ha cercato di dare. |
Mi dispiace per tutte le lacrime che non ho baciato. |
Quindi dimenticando che tu sei il mio ideale. |
Ha dato tenerezza agli occhi degli estranei. |
Coro: |
Solo quando le montagne laveranno via le piogge, per sempre. |
Solo quando il tempo vola indietro. |
Quando il sole si spegnerà, ti dimenticherò. |
Solo allora. |
Verso 2: |
Ho paura di perdere il segno sul tuo destino. |
L'altro non dà ciò che ti appartiene. |
Credo che un giorno ci incontreremo di nuovo. |
Insieme riscalderemo l'ex amore. |
Risusciteremo il santo amore. |
Coro: x3 |
Solo quando le montagne laveranno via le piogge, per sempre. |
Solo quando il tempo vola indietro. |
Quando il sole si spegnerà, ti dimenticherò. |
Solo allora. |
Solo quando le montagne laveranno via le piogge, per sempre. |
Solo quando il tempo vola indietro. |
Quando il sole si spegnerà, ti dimenticherò. |
Sì, e non mi dimenticherai. |