Traduzione del testo della canzone Some Days - Dennis Lloyd

Some Days (originale)

When I wake up and I feel like
I don’t really wanna leave my bed
I gotta deal with the same thoughts
That I really don’t understand
What I wanna say, what I wanna do
Can I really contain this life?
If you want it all, you gotta lose a bit
Are you willing to sacrifice?
'Cause I know someday the lights turn off
Where would I go?
Some days I’m high, some days I’m low
Where would I go?
When I feel down, feel bad
And I really wanna stay in bed
Wanna share my emotions
But nobody can understand
What I wanna say, what I wanna do
Can I really contain this life
If you want it all, you gotta lose a bit
Are you willing to sacrifice?
'Cause I know someday the lights turn off
Where would I go?
Som days I’m high, some days I’m low
Where would I go?
On and on and on
I feel th pressure in my bones
Every single time I’m on my own
And on and on and on
I hear the voices in my head
Where would I go?
'Cause I know someday the lights turn off
Where would I go?
Some days I’m high, some days I’m low
Where would I go?
I know someday the lights turn off
Where would I go?
Some days I’m high, some days I’m low
Where would I go?

Some Days (traduzione)

Quando mi sveglio e mi viene voglia
Non voglio davvero lasciare il mio letto
Devo affrontare gli stessi pensieri
Che non capisco davvero
Cosa voglio dire, cosa voglio fare
Posso contenere davvero questa vita?
Se vuoi tutto, devi perdere un po'
Sei disposto a sacrificare?
Perché so che un giorno le luci si spegneranno
Dove andrei?
Alcuni giorni sono alto, altri giorni sono basso
Dove andrei?
Quando mi sento giù, mi sento male
E voglio davvero restare a letto
Voglio condividere le mie emozioni
Ma nessuno può capire
Cosa voglio dire, cosa voglio fare
Posso contenere davvero questa vita
Se vuoi tutto, devi perdere un po'
Sei disposto a sacrificare?
Perché so che un giorno le luci si spegneranno
Dove andrei?
Alcuni giorni sono alto, alcuni giorni sono basso
Dove andrei?
Su e su e su
Sento la pressione nelle ossa
Ogni volta che sono da solo
E ancora e ancora e ancora
Sento le voci nella mia testa
Dove andrei?
Perché so che un giorno le luci si spegneranno
Dove andrei?
Alcuni giorni sono alto, altri giorni sono basso
Dove andrei?
So che un giorno le luci si spengono
Dove andrei?
Alcuni giorni sono alto, altri giorni sono basso
Dove andrei?