Traduzione del testo della canzone A Song For the Sunset - Departures

A Song For the Sunset (originale)

With baited breath
Waiting for the promise of something more
Feet unsteady, not so sure
With baited breath
And looking over the edge
Stare at everything that I used to be
I learned the art of keeping secrets from everyone I know
I’ve learned to keep my broken promises
Keep them inside and let them grow
I can’t keep looking forward without staring back behind
There are so many things that I should forget
And not keep them locked inside
Falling back in love with all that doubt I used to feel
It wrapped me up so tightly
Those darkened days they always shine the brightest
In their own imperfect way
Those darkest days they always burn the brightest
In my faulty memory
I can’t live within, I don’t want to live without
Collecting all those memories and throwing them all out
I can’t live within, don’t want to live without
Collecting all these memories and throwing them out
Throwing them out
Watch as it all falls back into place
I need to keep living in this feeling of grace
Everything comes full circle

A Song For the Sunset (traduzione)

Con il fiato sospeso
In attesa della promessa di qualcosa di più
Piedi instabili, non così sicuro
Con il fiato sospeso
E guardando oltre il limite
Fissa tutto ciò che ero
Ho imparato l'arte di mantenere i segreti da tutti quelli che conosco
Ho imparato a mantenere le mie promesse infrante
Teneteli dentro e fateli crescere
Non posso continuare a guardare avanti senza guardare indietro
Ci sono così tante cose che dovrei dimenticare
E non tenerli chiusi dentro
Innamorati di nuovo di tutti quei dubbi che sentivo
Mi ha avvolto così strettamente
Quei giorni bui brillano sempre di più
Nel loro modo imperfetto
Quei giorni più bui bruciano sempre di più
Nella mia memoria difettosa
Non posso vivere dentro, non voglio vivere senza
Raccogliere tutti quei ricordi e buttarli via tutti
Non posso vivere dentro, non voglio vivere senza
Raccogliere tutti questi ricordi e buttarli via
Buttandoli fuori
Guarda come tutto torna a posto
Ho bisogno di continuare a vivere in questo sentimento di grazia
Tutto torna al punto di partenza