Testi di Keinen Platz Fuer Dich - Der Steinkopf

Keinen Platz Fuer Dich (originale)

Es gibt in meinem Leben keinen Platz fur dich
Und allen deinen Worten vertraue ich nicht.
Du sprichst uber die Liebe, sie fuehrt uns nur zum Hass
Du nuztest meine Gefuhle immer aus.
Alles hat seine Grenzen und es ist schon genug
Ich will dich nicht mehr sehen, brauche einen frischen
Schluck.
Fruher war alles anders, die Liebe ist jetzt vorbei
Und deine blaue Augen, sie sind mir einerlei!
Wir sind oft naiv, der Mensch ist doch primitiv,
Und die Gefuhle sind zu truegerisch und falsch.
Es gibt in meinen Leben keinen Platz fur dich
Und unter meine Liebe mach' ich einen Strich.
Ich glaub' an meine Zukunft, es ist keine Illusion,
Ich will dich jetzt verlassen, dann wird alles schoen.
Du sagst mir mit der Hoffnung, dass du dich aendern
kannst,
Du solltest genau wissen, dass du dich fuer mich nicht
faengst.
Ich habe keinen Zweifel, ich hab' dich schon erkannt,
Vielleicht wird es die Fehler, aber ich bin darauf
gespannt.
Wir sind oft naiv, der Mensch ist doch primitiv,
Und die Gefuhle sind zu trugerisch und falsch.
Wo ist uns’re Liebe — sie ist schon vorbei
Keinen Platz fur dich!!!
Wo sind deine Augen — sie sind mir einerlei
Keinen Platz fur dich!!!
Wo sind die Gefuhle — sie sind schon vorbei
Keinen Platz fur dich!!!
Wo sind blaue Augen — sie sind mir einerlei
Keinen Platz fur dich!!!

(traduzione)

Non c'è posto per te nella mia vita
E non mi fido di tutte le tue parole.
Tu parli di amore, questo ci porta solo a odiare
Hai sempre approfittato dei miei sentimenti.
Tutto ha i suoi limiti ed è già abbastanza
Non voglio più vederti, ho bisogno di uno nuovo
sorso.
Tutto era diverso, ora l'amore è finito
E i tuoi occhi azzurri, non mi interessa!
Siamo spesso ingenui, l'uomo è primitivo,
E i sentimenti sono troppo ingannevoli e sbagliati.
Non c'è posto per te nella mia vita
E sotto il mio amore traccio una linea.
Credo nel mio futuro, non è un'illusione
Voglio lasciarti adesso, poi andrà tutto bene.
Me lo dici con la speranza che cambierai
potere,
Dovresti sapere per certo che non ti importa di me
inizio
Non ho dubbi, ti ho già riconosciuto
Forse saranno i bug, ma ci sto
teso.
Siamo spesso ingenui, l'uomo è primitivo,
E i sentimenti sono troppo ingannevoli e sbagliati.
Dov'è il nostro amore - è già finita
Nessun posto per te!!!
Dove sono i tuoi occhi - non contano per me
Nessun posto per te!!!
Dove sono i sentimenti: sono già finiti
Nessun posto per te!!!
Dove sono gli occhi azzurri - non mi interessa
Nessun posto per te!!!