Traduzione del testo della canzone Ball 2Getha - Derez De'Shon, Yella Beezy

Ball 2Getha (originale)

Shun On Da Beat
Thought we was all gon' ball-
These niggas hate for no reason
I can’t believe it
I can’t believe it
These niggas mad 'cause I’m eatin'
When I was starvin' and you had a plate
You be thinkin' a nigga was greedy
Now that I made it they act like I owe 'em
But where was you at when I needed you?
Where was you at when I needed you?
I came from nothin', but I make it look good, don’t it?
Yuh
Big face Rollie look good on me, don’t it?
I know they gon' hate
But I pray to my hood, Lord, me
Yo, they showin' me love, but they fakin'
I swear that I’m good, homie (I'm good)
That’s on the hood, homie (On the hood)
I had to cut a lot of niggas off
'Cause they wasn’t no good for me (Wasn't no good)
I had to punch some niggas in they mouth
To show 'em I’m still on it
I had to get this shit off on the ground
And nigga, I stood on it, yeah, yeah
Yuh, kept it 100 when niggas was fakin' me
You know it (Yeah, you know it)
I never turned on not one of my potnas
But I know who would (But I know who would)
Said you won’t change on me
I watched you do it (I watched you do it)
Even if I could, I swear I would, yuh
These niggas hate for no reason
I can’t believe it
I can’t believe it
These niggas mad 'cause I’m eatin'
When I was starvin' and you had a plate
You be thinkin' a nigga was greedy
Now that I made it they act like I owe 'em
But where was you at when I needed you?
Where was you at when I needed you?
Thought we was all gon' ball together (Yeah)
Thought we was all gon' ball together (Yeah)
Thought we was all gon' ball together (Yo)
Thought we was all gon' ball together
Ain’t gotta ask, nigga, Woulda gave you my last, nigga
Yeah, yeah, you know
If I sat there mad when I was on my ass, nigga
Then now you’d go
Go get more careful, nigga
Tryna chase that bag, my nigga
Just like you go
Ride for all my niggas, you know
If you down for me, you sure
Yeah, yeah
Thought we were gon' ball together (Ayy)
Tear down the mall together (Ayy)
Rack up all the cheddar (Cheddar)
Act up all together
But you don’t even call me, do he?
We thought we’d all remember
'Cause out in the cold of winter
Can’t trust these niggas, you showed me, nigga
Hey, it’s a damn shame, damn shame, yeah
The struggle we went through it
Homie wanted somethin', I’d do it
That’s real shit and you knew it (Knew it), ayy
Loudest act, got a bag, went to the club
And I threw it
Made a lot of money, I blew it
Street shit my influence
These niggas hate for no reason
I can’t believe it
I can’t believe it
These niggas mad 'cause I’m eatin'
When I was starvin' and you had a plate
You be thinkin' a nigga was greedy
Now that I made it they act like I owe 'em
But where was you at when I needed you?
Where was you at when I needed you?
Thought we was all gon' ball together (Yeah)
Thought we was all gon' ball together (Yeah)
Thought we was all gon' ball together (Yo)
Thought we was all gon' ball together

(traduzione)

Shun On Da Beat
Pensavo che fossimo tutti gon 'ball-
Questi negri odiano senza motivo
Non riesco a crederci
Non riesco a crederci
Questi negri sono pazzi perché sto mangiando
Quando stavo morendo di fame e tu avevi un piatto
Stai pensando che un negro fosse avido
Ora che ce l'ho fatta, si comportano come se gli fossi in debito
Ma dov'eri quando avevo bisogno di te?
Dov'eri quando avevo bisogno di te?
Vengo dal nulla, ma lo faccio sembrare bello, vero?
Già
La faccia grande Rollie mi sta bene, vero?
So che odieranno
Ma prego la mia cappa, Signore, me
Yo, mi mostrano amore, ma fingono
Giuro che sto bene, amico (sto bene)
È sul cappuccio, amico (Sul cappuccio)
Ho dovuto tagliare un sacco di negri
Perché non andavano bene per me (non andavano bene)
Ho dovuto prendere a pugni alcuni negri in bocca
Per mostrare loro che ci sono ancora
Ho dovuto togliere questa merda per terra
E negro, ci sono stato sopra, sì, sì
Yuh, l'ho tenuto 100 quando i negri mi stavano prendendo in giro
Lo sai (Sì, lo sai)
Non ho mai attivato nemmeno una delle mie potna
Ma so chi lo farebbe (ma so chi lo farebbe)
Ha detto che non cambierai su di me
Ti ho visto farlo (ti ho visto farlo)
Anche se potessi, giuro che lo farei, eh
Questi negri odiano senza motivo
Non riesco a crederci
Non riesco a crederci
Questi negri sono pazzi perché sto mangiando
Quando stavo morendo di fame e tu avevi un piatto
Stai pensando che un negro fosse avido
Ora che ce l'ho fatta, si comportano come se gli fossi in debito
Ma dov'eri quando avevo bisogno di te?
Dov'eri quando avevo bisogno di te?
Pensavo che stessimo ballando tutti insieme (Sì)
Pensavo che stessimo ballando tutti insieme (Sì)
Pensavo che stessimo ballando tutti insieme (Yo)
Pensavo che stessimo ballando tutti insieme
Non devo chiedere, negro, ti avrei dato il mio ultimo, negro
Sì, sì, lo sai
Se mi sono seduto lì pazzo quando ero sul culo, negro
Allora ora te ne andresti
Vai a fare più attenzione, negro
Sto cercando di inseguire quella borsa, mio negro
Proprio come te
Cavalca per tutti i miei negri, lo sai
Se sei giù per me, sei sicuro
Yeah Yeah
Pensavo che stessimo ballando insieme (Ayy)
Abbattere il centro commerciale insieme (Ayy)
Accumula tutto il cheddar (Cheddar)
Agisci tutti insieme
Ma non mi chiami nemmeno, vero?
Abbiamo pensato di ricordarcelo tutti
Perché nel freddo dell'inverno
Non posso fidarmi di questi negri, me l'hai mostrato, negro
Ehi, è un dannata vergogna, dannata vergogna, sì
La lotta che abbiamo affrontato
Homie voleva qualcosa, lo farei
È una vera merda e tu lo sapevi (lo sapevi), ayy
L'atto più rumoroso, ha preso una borsa, è andato al club
E l'ho lanciato
Ho guadagnato un sacco di soldi, l'ho rovinato
Street ha cagato la mia influenza
Questi negri odiano senza motivo
Non riesco a crederci
Non riesco a crederci
Questi negri sono pazzi perché sto mangiando
Quando stavo morendo di fame e tu avevi un piatto
Stai pensando che un negro fosse avido
Ora che ce l'ho fatta, si comportano come se gli fossi in debito
Ma dov'eri quando avevo bisogno di te?
Dov'eri quando avevo bisogno di te?
Pensavo che stessimo ballando tutti insieme (Sì)
Pensavo che stessimo ballando tutti insieme (Sì)
Pensavo che stessimo ballando tutti insieme (Yo)
Pensavo che stessimo ballando tutti insieme