Traduzione del testo della canzone Life Before Death - Deride

Life Before Death (originale)

Inhale the leafs of glory
A mouthful of sin
Taste the drops of whiskey
The devil marks my skin
No second chance when dying
To live out the undone
And this is how I choose to fly
Until the day I’m dead and gone
Life before death
Life before death
I hail the domination
Another breath of beauty
Another glass of jack
Pure horror on my TV
They all go back to back
I choose this path for myself
Don’t care what’s right or wrong
In this state there’s only me
And images of bloody gore
Life before death
Life before death
I hail the domination
Born this way and die the same
Purely horrified
Life before death
No afterlife

Life Before Death (traduzione)

Inspira le foglie della gloria
Un boccone di peccato
Assaggia le gocce di whisky
Il diavolo segna la mia pelle
Nessuna seconda possibilità quando muori
Per vivere ciò che non è stato fatto
Ed è così che scelgo di volare
Fino al giorno in cui sarò morto e sepolto
La vita prima della morte
La vita prima della morte
Saluto il dominio
Un'altra boccata di bellezza
Un altro bicchiere di jack
Puro orrore sulla mia TV
Vanno tutti back to back
Scelgo questo percorso per me stesso
Non importa cosa è giusto o sbagliato
In questo stato ci sono solo io
E immagini di sangue sanguinante
La vita prima della morte
La vita prima della morte
Saluto il dominio
Nascere così e morire lo stesso
Puramente inorridito
La vita prima della morte
Niente aldilà