Traduzione del testo della canzone None But Myself - Deride

None But Myself (originale)

Anger rise I’m at war slit my wrists when I’m bored
Public’s eyes disapprove can’t tell me what to do
Long have I seen you fail try so hard it’s a shame
How you all try to be so much more than what you
ARE, WEAK, FALSE, WRONG
Suicide not ashamed blast my head none to blame
Why should I live to see cancer age eating me
I’ll decide my own death I won’t choke in no bed
Weak and grey fill of AIDS rather eat razorblades
I’LL OUTLIVE YOU
I don’t need to act like you do never have and never will
Cause why should I even try when I don’t mind being ME
I DON’T FUCKING CARE (About none but myself)

None But Myself (traduzione)

La rabbia sale Sono in guerra, tagliami i polsi quando sono annoiato
La disapprovazione degli occhi del pubblico non può dirmi cosa fare
È da molto che ti vedo fallire provandoci così tanto che è un peccato
Come tutti voi cercate di essere molto di più di quello che siete
SONO, DEBOLI, FALSI, SBAGLIATI
Il suicidio senza vergogna mi fa esplodere la testa nessuno da incolpare
Perché dovrei vivere per vedere l'età del cancro che mi divora
Deciderò la mia stessa morte, non soffocherò in nessun letto
I deboli e i grigi si riempiono di AIDS, piuttosto mangiano lame di rasoio
TI SOPRAVVIVERÒ
Non ho bisogno di comportarmi come se tu non avessi mai fatto e non lo farai mai
Perché dovrei provarci quando non mi dispiace essere ME
NON M'IMPORTA UN CAZZO (Di nessuno tranne me stesso)