Traduzione del testo della canzone Lustig, lustig, ihr lieben Brüder - Des Geyers Schwarzer Haufen

Lustig, lustig, ihr lieben Brüder (originale)

Denn unser Handwerk, das ist verdorben, fehlt das Geld lasst uns was borgen,
und die Sorgen lasst daheim, heute soll nur Freude sein.
Lustig lebt in Saus und Brause, weil wir jetzt sind hier am Schmause!
Arbeit drücket uns nicht viel.(2X)
Es gibt Geld in Hüll und Fülle, es zu nehmen ist unser Wille,
mag’s verwehren, wer da kann (2X)
Denn unser Handwerk, das ist verdorben, fehlt das Geld lasst uns was borgen,
und die Sorgen lasst daheim, heute soll nur Freude sein.
Schlagt die Fässer ein, lasst’s laufen, denn jetzt heißt es tapfer saufen
solch' ein Himmelreich ist nah.(2X)
Denn unser Handwerk, das ist verdorben, fehlt das Geld lasst uns was borgen,
und die Sorgen lasst daheim, heute soll nur Freude sein.
Denn unser Handwerk, das ist verdorben, fehlt das Geld lasst uns was borgen,
und die Sorgen lasst daheim, heute soll nur Freude sein.

Lustig, lustig, ihr lieben Brüder (traduzione)

Perché il nostro mestiere è rovinato, non abbiamo i soldi, prendiamo in prestito qualcosa,
e lascia a casa le tue preoccupazioni, oggi dovrebbe essere solo gioia.
vite allegre nel grembo del lusso perché ora siamo qui alla festa!
Il lavoro non ci disturba molto.(2X)
C'è denaro in abbondanza, è nostra volontà prenderlo,
negalo a chiunque possa (2X)
Perché il nostro mestiere è rovinato, non abbiamo i soldi, prendiamo in prestito qualcosa,
e lascia a casa le tue preoccupazioni, oggi dovrebbe essere solo gioia.
Colpisci le botti, lascialo correre, perché ora è il momento di bere coraggiosamente
un tale regno dei cieli è vicino.(2X)
Perché il nostro mestiere è rovinato, non abbiamo i soldi, prendiamo in prestito qualcosa,
e lascia a casa le tue preoccupazioni, oggi dovrebbe essere solo gioia.
Perché il nostro mestiere è rovinato, non abbiamo i soldi, prendiamo in prestito qualcosa,
e lascia a casa le tue preoccupazioni, oggi dovrebbe essere solo gioia.