Traduzione del testo della canzone Was wollen wir trinken ... - Des Geyers Schwarzer Haufen

Was wollen wir trinken ... (originale)

Was wollen wir trinken sieben Tage lang,
Was wollen wir trinken, so ein Durst!
Was wollen wir trinken sieben Tage lang,
Was wollen wir trinken, so ein Durst!
Es wird genug für alle sein,
Wir trinken zusammen,
Rollt das Faß mal rein,
Wir trinken zusammen, nicht allein.
Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang,
Dann wollen wir schaffen, komm fass an!
Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang,
Dann wollen wir schaffen, komm fass an!
Und das wird keine Plagerei,
Wir schaffen zusammen,
Sieben Tage lang.
Ja, schaffen zusammen, nicht allein!
Jetzt müssen wir streiten, keiner weiß wie lang.
Ja, für ein Leben ohne Zwang!
Jetzt müssen wir streiten, keiner weiß wie lang.
Ja, für ein Leben ohne Zwang!
Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein,
Wir halten zusammen,
Seiner kämpft allein,
Wir gehen zusammen, nicht allein.

Was wollen wir trinken ... (traduzione)

Cosa berremo per sette giorni
Che berremo, che sete!
Cosa berremo per sette giorni
Che berremo, che sete!
Ce ne sarà abbastanza per tutti,
Beviamo insieme,
Arrotola la canna
Beviamo insieme, non da soli.
Quindi vogliamo creare, per sette giorni,
Allora vogliamo creare, dai!
Quindi vogliamo creare, per sette giorni,
Allora vogliamo creare, dai!
E non sarà un fastidio
creiamo insieme
Lungo sette giorni.
Sì, lavorate insieme, non da soli!
Ora dobbiamo combattere, nessuno sa per quanto tempo.
Sì, per una vita senza costrizioni!
Ora dobbiamo combattere, nessuno sa per quanto tempo.
Sì, per una vita senza costrizioni!
Allora la frustrazione non ci abbatterà più,
Restiamo uniti,
I suoi combattimenti da solo
Andiamo insieme, non da soli.