Traduzione del testo della canzone I Cadaver - Desecration

I Cadaver (originale)

What, am I supposed to be awake right now?
Guys, I… I can still hear you
Am I supposed to be able to still hear you?
Wait, wait, wait, wait.
Something’s wrong.
Give me another drape right here.
No, no, no, no, no.
Something’s definitely wrong, Jack.
Listen to me.
I can feel that.
I can still hear you
I’m… I’m still awake!
Just stop!
Aw, come on!
Jesus, this isn’t fucking happening!
Move something!
Do something!
Move… Move an arm, move a finger!
Come on, open your eyes!
No, no, no, no, no, no!
Come on!
Everything’s going to be… okay
Ah!
It’s just pain.
It’s just pain.
It doesn’t hurt.
Come on, focus and think about something else, okay?
And forget about the pain
Nooooooooooooooooo!
(Verse)
I hear the gloom, in the scene of day
Though I can see in here everyday
Explain your reservation, my life is still
Anatomical examination against my will
(Chorus)
I, cadaver
But will they do this as I’m alive?
Why do they look into my eyes?
I, cadaver
Waking up the dead

I Cadaver (traduzione)

Cosa, dovrei essere sveglio in questo momento?
Ragazzi, io... vi sento ancora
Dovrei essere in grado di sentirti ancora?
Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta.
Qualcosa è sbagliato.
Dammi un altro drappo proprio qui.
No, no, no, no, no.
C'è sicuramente qualcosa che non va, Jack.
Ascoltami.
Lo sento.
Riesco ancora a sentirti
Sono... sono ancora sveglio!
Semplicemente fermati!
Oh, andiamo!
Gesù, questo cazzo non sta succedendo!
Sposta qualcosa!
Fare qualcosa!
Muovi... Muovi un braccio, muovi un dito!
Dai, apri gli occhi!
No, no, no, no, no, no!
Dai!
Andrà tutto bene
Ah!
È solo dolore.
È solo dolore.
Non fa male.
Forza, concentrati e pensa a qualcos'altro, ok?
E dimentica il dolore
Noooooooooooooo!
(Versetto)
Sento l'oscurità, nella scena del giorno
Anche se posso vedere qui tutti i giorni
Spiega la tua prenotazione, la mia vita è ferma
Esame anatomico contro la mia volontà
(Coro)
io, cadavere
Ma lo faranno mentre sono vivo?
Perché mi guardano negli occhi?
io, cadavere
Svegliare i morti