| When heaven and earth do not yet exist
| Quando il cielo e la terra non esistono ancora
|
| Black vortex of theomachy erupts
| Il vortice nero della teomachia erutta
|
| One of the eleven beasts born from the goddess to kill gods
| Una delle undici bestie nate dalla dea per uccidere gli dei
|
| Trembles the air with the roar of anger
| Trema l'aria con il ruggito della rabbia
|
| And spread awe to all living creatures
| E diffondi timore reverenziale su tutte le creature viventi
|
| He deceived even the mother goddess and killed
| Ingannò persino la dea madre e la uccise
|
| The creation of the world by the death of the goddess
| La creazione del mondo mediante la morte della dea
|
| Spiral of chaos by men and gods lies scattered
| La spirale di caos di uomini e dèi giace sparpagliata
|
| The serpent rage for eternity
| Il serpente infuria per l'eternità
|
| Heat of anger becomes a storm of inferno
| Il calore della rabbia diventa una tempesta di inferno
|
| Burned heaven and earth
| Bruciato cielo e terra
|
| The presence feared by the gods
| La presenza temuta dagli dei
|
| Roar of anger tear apart the earth
| Un ruggito di rabbia squarcia la terra
|
| Destroys all that interferes with its sleep
| Distrugge tutto ciò che interferisce con il suo sonno
|
| Never silence shall come
| Non verrà mai il silenzio
|
| No more beautiful landscape, only debris remains
| Niente più bel paesaggio, rimangono solo detriti
|
| None remained to confront the angry serpent | Nessuno rimase per affrontare il serpente arrabbiato |