Traduzione del testo della canzone It Miek - Desmond Dekker & The Aces, Desmond Dekker

It Miek (originale)

You think I never see you when you jump over de wall
You think I never see you when you accidentally fall
Me said a it mek — mek you pop yu bitta gall
A it mek — while you accidentally fall
A it mek — hear she crying out for ice water
Aaaahh… Aaaaahh
I check you out and you’re cool, girl
I dig you out and you’re cool, girl
Rock it to me, children
I told you once and I told you twice
Why, sweet nanny goat a go run him belly good
Me said a it mek — mek you pop yu bitta gall
A it mek — while you accidentally fall
A it mek — hear she crying out for ice water
I check you out and you’re cool, girl
I dig you out and you’re cool, girl
Rock it to me, children
I told you once and I told you twice
Why, sweet nanny goat a go run him belly good
Me said a it mek — mek you pop yu bitta gall
A it mek — while you accidentally fall
A it mek — hear she crying out for ice water
Aaaaahh… Aaaaahh…Aaaaahh…Aaaaahh…Aaaaahh…
I check you out and you’re cool, girl
Aaaaahh… Aaaaahh…Aaaaahh…Aaaaahh…Aaaaahh…
I dig you out and you’re cool, girl
Aaaaaahh…

It Miek (traduzione)

Pensi che non ti vedrò mai quando salti oltre il muro
Pensi che non ti vedrò mai quando cadi accidentalmente
Ho detto a it mek — mek you pop yu bitta gall
A it mek — mentre cadi accidentalmente
A it mek - senti che grida per avere acqua ghiacciata
Aaaahh... Aaaaahh
Ti controllo e sei a posto, ragazza
Ti tiro fuori e sei a posto, ragazza
Rock it a me, bambini
Te l'ho detto una volta e te l'ho detto due volte
Perché, dolce tata, vai a correre con lui a pancia in giù
Ho detto a it mek — mek you pop yu bitta gall
A it mek — mentre cadi accidentalmente
A it mek - senti che grida per avere acqua ghiacciata
Ti controllo e sei a posto, ragazza
Ti tiro fuori e sei a posto, ragazza
Rock it a me, bambini
Te l'ho detto una volta e te l'ho detto due volte
Perché, dolce tata, vai a correre con lui a pancia in giù
Ho detto a it mek — mek you pop yu bitta gall
A it mek — mentre cadi accidentalmente
A it mek - senti che grida per avere acqua ghiacciata
Aaaaahh... Aaaaahh... Aaaaahh... Aaaaahh... Aaaaahh...
Ti controllo e sei a posto, ragazza
Aaaaahh... Aaaaahh... Aaaaahh... Aaaaahh... Aaaaahh...
Ti tiro fuori e sei a posto, ragazza
Aaaaaah…