Traduzione del testo della canzone Ink Scattered - Despite Everything

Ink Scattered (originale)

Ink scattered on sheets of paper
And if I had enough, I’d start a revolution
And we’d be soldiers in a war
We’d fight for life, we’d long for freedom
With my feet up and my head down
I see reflections on the floor
Listed, gone, dead or missing
In lists no one will ever know
When the rain is pouring down
On our cities made of steel
We are bound to rust away.
And we’d be soldiers in a war
We’d fight for life, we’d long for freedom
With my feet up and my head down
I see reflections on the floor
Listed, gone, dead or missing
In lists no one will ever know

Ink Scattered (traduzione)

Inchiostro sparso su fogli di carta
E se ne avessi abbastanza, inizierei una rivoluzione
E saremmo soldati in una guerra
Combatteremmo per la vita, desidereremmo la libertà
Con i piedi in alto e la testa in giù
Vedo dei riflessi sul pavimento
In elenco, andato, morto o scomparso
Nelle liste nessuno lo saprà mai
Quando piove a dirotto
Sulle nostre città d'acciaio
Siamo destinati ad arrugginire.
E saremmo soldati in una guerra
Combatteremmo per la vita, desidereremmo la libertà
Con i piedi in alto e la testa in giù
Vedo dei riflessi sul pavimento
In elenco, andato, morto o scomparso
Nelle liste nessuno lo saprà mai