Traduzione del testo della canzone Pardon My Negativity - Despite Everything

Pardon My Negativity (originale)

This boat has been sinking
And I never got the chance to abort
Stuck here soaked and alone
On this one way ride to nowhere.
I’m choking
All my friends think I’m joking
I’m falling
Someone please grab my hand
Going home was never an option
And I just can’t stop feeling lost
The friction in my bones
Is burning me from head to toes.
I’m choking
All my friends think I’m joking
I’m falling
Someone please grab my hand.

Pardon My Negativity (traduzione)

Questa barca sta affondando
E non ho mai avuto la possibilità di abortire
Bloccato qui fradicio e solo
In questa corsa di sola andata verso il nulla.
Sto soffocando
Tutti i miei amici pensano che stia scherzando
Sto cadendo
Qualcuno, per favore, mi prenda la mano
Tornare a casa non è mai stata un'opzione
E non riesco proprio a smettere di sentirmi perso
L'attrito nelle mie ossa
Mi brucia dalla testa ai piedi.
Sto soffocando
Tutti i miei amici pensano che stia scherzando
Sto cadendo
Qualcuno, per favore, mi prenda la mano.