Traduzione del testo della canzone Only a Vision - DSTR

Only a Vision (originale)

Seem to stop my breath
Without you I’m a mess
Waiting to come in
To hear your voice again
It never cought my breath
I wonder where I’ve been
So touch me how you did
I want to feel again
This version of you
Is only a vision
This vision of me
Is far beyond reality
This version of me
Is only a shadow
The shadow you see
Will always be there
Seem to stop my breath
Without you I’m a mess
Waiting to come in
To hear your voice again
I’ll pretend you’re there
That somehow you still care
But I’m just holding air
So heavy and so bare
And as they turn and stare
I feel them burn like flares
To guide me back into the screaming night
Where we still claw at the stars that chained us

(traduzione)

Sembra che mi fermino il respiro
Senza di te sono un pasticcio
In attesa di entrare
Per sentire di nuovo la tua voce
Non mi ha mai tossito il respiro
Mi chiedo dove sono stato
Quindi toccami come hai fatto
Voglio sentirmi di nuovo
Questa versione di te
È solo una visione
Questa visione di me
È molto oltre la realtà
Questa versione di me
È solo un'ombra
L'ombra che vedi
Ci sarà sempre
Sembra che mi fermino il respiro
Senza di te sono un pasticcio
In attesa di entrare
Per sentire di nuovo la tua voce
Farò finta che tu sia lì
Che in qualche modo ti importa ancora
Ma sto solo trattenendo l'aria
Così pesante e così spoglio
E mentre si girano e fissano
Li sento bruciare come bagliori
Per guidarmi di nuovo nella notte urlante
Dove ancora afferriamo le stelle che ci hanno incatenato