Traduzione del testo della canzone Open My Eyes - DSTR

Open My Eyes (originale)

I’ve been asleep so many times
It seems so funny, I don’t remember waking up
I’ve walked these roads a thousand miles
It seems so funny, I don’t remember going anywhere
I’ve seen the grass a million times
Enough to know it’s colorless sometimes
I’ve seen my face a hundred million times
Enough to know I don’t even know it anymore
When I open my eyes
I go where my mistakes will carry me
When I open my eyes
I’ll be the one I choose to be
But you’ll never know
Oh you’ll never know
Yeah you’ll never know
My pain
What will it take
Let me open my eyes

Open My Eyes (traduzione)

Ho dormito così tante volte
Sembra così divertente che non ricordo di essermi svegliato
Ho percorso queste strade per migliaia di miglia
Sembra così divertente che non ricordo di essere andato da nessuna parte
Ho visto l'erba un milione di volte
Abbastanza per sapere che a volte è incolore
Ho visto la mia faccia cento milioni di volte
Abbastanza per sapere che non lo so nemmeno più
Quando apro gli occhi
Vado dove mi porteranno i miei errori
Quando apro gli occhi
Sarò quello che scelgo di essere
Ma non lo saprai mai
Oh non lo saprai mai
Sì, non lo saprai mai
Il mio dolore
Cosa ci vorrà
Fammi aprire gli occhi