Traduzione del testo della canzone Party Til You Drop - Destroy All Monsters

Party Til You Drop (originale)

My sound system is sending me reeling
But there’s a man upstairs who is banging on the ceiling
Doesn’t he have any F F F feeling
I better stop
Or party til I drop
Well I’ve been told when I get old
I can’t keep skimmin on the clock
Well I’ve been told when I get old
These things have gotta stop
So Party til you drop
I eat pizza that’s drippy and cheesy
I like to put my feet up and take things easy
I always crank the volume til the speakers go pop
So better stop
Just party til you drop
Well I’ve been told when I get old
I can’t keep rocking round the clock
As things unfold I will be so bold
To go ahead and give it all I’ve got
And party til I drop
Shake it baby
Responsability will drive me crazy
Why can’t someone pay me just to be damn lazy
Junk food comic book culture shock
I better stop or party til I drop
Well I’ve been told when I get old
I can’t keep rocking round the clock
As things unfold I will be so bold
To go ahead and give it all I’ve got
And party til I drop

Party Til You Drop (traduzione)

Il mio sistema audio mi sta facendo vacillare
Ma al piano di sopra c'è un uomo che sbatte sul soffitto
Non ha sensazione F F F
È meglio che mi fermi
O festeggia finché non cado
Bene, mi è stato detto quando invecchierò
Non riesco a continuare a scremare l'orologio
Bene, mi è stato detto quando invecchierò
Queste cose devono finire
Quindi Festa fino allo sfinimento
Mangio una pizza gocciolante e di formaggio
Mi piace alzare i piedi e prendere le cose con calma
Alzo sempre il volume finché gli altoparlanti non si attivano
Quindi meglio fermarsi
Fai festa fino allo sfinimento
Bene, mi è stato detto quando invecchierò
Non posso continuare a dondolare 24 ore su 24
Man mano che le cose si svilupperanno, sarò così audace
Per andare avanti e dare tutto quello che ho
E fai festa fino allo sfinimento
Scuotilo piccola
La responsabilità mi farà impazzire
Perché qualcuno non può pagarmi solo per essere dannatamente pigro
Shock culturale dei fumetti di cibo spazzatura
È meglio che mi fermi o fai festa finché non cado
Bene, mi è stato detto quando invecchierò
Non posso continuare a dondolare 24 ore su 24
Man mano che le cose si svilupperanno, sarò così audace
Per andare avanti e dare tutto quello che ho
E fai festa fino allo sfinimento