Traduzione del testo della canzone Bleak Fragments - Destroyers Of All

Bleak Fragments (originale)

You lay awake on you bed
Feeling, all around you…
Confined to a life of despair
Trapped inside your own… MIND!
They think you’re dead on the inside
Instead you´re alive as it fades
You hear their cries for your demise
This can’t be happening
You struggle to revive
To reach the awakening
And show there’s life inside
«NO!!!
I DO NOT WANT TO DIE
NO!!!
MOTHER, PLEASE DON’T SAY GOODBYE"
You hear everything
They think there is no chance
You hear everything
When will this suffering END!!!
Your blood|
starts to flow
Your fingers|, they start moving
Your eyes|, open slowly
They mourn you|, desperately
12 years
I was
Always there
Do you remember when
You asked, for my death?
Alone!
Living this bleak existence
Always awake throughout it all!!!
They think you’re dead on the inside
Instead you´re alive as it fades
You hear their cries for your demise
This can’t be happening
You struggle to revive
To reach the awakening
And show there’s life inside
«NO!!!
I DO NOT WANT TO DIE
NO!!!
MOTHER, PLEASE DON’T SAY GOODBYE"
You hear everything
They think there is no chance
You hear everything
When will this suffering END!!!
Trying
Trying to forget this
Trying
Trying to forget this

Bleak Fragments (traduzione)

Rimani sveglio sul tuo letto
Sensazione, tutto intorno a te...
Confinato in una vita di disperazione
Intrappolato dentro la tua... MENTE!
Pensano che tu sia morto all'interno
Invece sei vivo mentre svanisce
Senti le loro grida per la tua morte
Questo non può succedere
Fai fatica a rianimarti
Per raggiungere il risveglio
E mostra che c'è vita dentro
"NO!!!
IO NON VOGLIO MORIRE
NO!!!
MADRE, PER FAVORE, NON DIRE ADDIO"
Tu senti tutto
Pensano che non ci sia alcuna possibilità
Tu senti tutto
Quando finirà questa sofferenza!!!
Il tuo sangue|
inizia a fluire
Le tue dita|, iniziano a muoversi
I tuoi occhi|, si aprono lentamente
Ti piangono|, disperatamente
12 anni
Ero
Sempre lì
Ti ricordi quando
Hai chiesto la mia morte?
Solo!
Vivere questa triste esistenza
Sempre sveglio in tutto tutto!!!
Pensano che tu sia morto all'interno
Invece sei vivo mentre svanisce
Senti le loro grida per la tua morte
Questo non può succedere
Fai fatica a rianimarti
Per raggiungere il risveglio
E mostra che c'è vita dentro
"NO!!!
IO NON VOGLIO MORIRE
NO!!!
MADRE, PER FAVORE, NON DIRE ADDIO"
Tu senti tutto
Pensano che non ci sia alcuna possibilità
Tu senti tutto
Quando finirà questa sofferenza!!!
Provare
Cercando di dimenticarlo
Provare
Cercando di dimenticarlo