Traduzione del testo della canzone Last Desperate Scream - Destruction

Last Desperate Scream (originale)

I remember the day
When this mess all started
We hated the world
All mentally retarded
It feels like yesterday
Or just some minutes ago
Their fake world
Is running far too slow
A desperate scream
Against the regime
A hopeless fight?
No matter what
We did not take fright
Thrashing skills — Hypnotic thrills
Musical destruction — Just kills!
Riffing mayhem — High-speed fills!
Musical destruction — Just kills!
Our freedom is the way
We can create this slaughter
We all know we can’t change
This new world order
Brutality is the relieve
Of our ecstatic minds
The art of our society
Are the symptoms of decline
The skills of musical destruction were our aim
We didn’t wanna fit in their goddamned fuckin' frame
Dismissed by all the mainstream media
Now we are a part of the encyclopedia
Nevertheless do your own thing and do it right
Forget all about the mortal fright
Transfer pictures of society
Are getting powered by anxiety
Only a will of iron can break through
Take your life in your own hands — It’s up to you!
Last desperate scream
Going against the regime
Last desperate scream
Going against the regime

Last Desperate Scream (traduzione)

Ricordo il giorno
Quando tutto questo pasticcio è iniziato
Odiavamo il mondo
Tutti mentalmente ritardati
Sembra ieri
O solo qualche minuto fa
Il loro mondo falso
È troppo lento
Un urlo disperato
Contro il regime
Una lotta senza speranza?
Non importa cosa
Non ci siamo spaventati
Abilità di thrashing — Emozioni ipnotiche
Distruzione musicale: uccide e basta!
Riffing caos: riempimenti ad alta velocità!
Distruzione musicale: uccide e basta!
La nostra libertà è la via
Possiamo creare questo massacro
Sappiamo tutti che non possiamo cambiare
Questo nuovo ordine mondiale
La brutalità è il sollievo
Delle nostre menti estatiche
L'arte della nostra società
Sono i sintomi del declino
Le abilità di distruzione musicale erano il nostro obiettivo
Non volevamo adattarci alla loro dannata cornice
Respinto da tutti i media mainstream
Ora facciamo parte dell'enciclopedia
Tuttavia fai le tue cose e fallo bene
Dimentica tutto lo spavento mortale
Trasferisci le immagini della società
Sono alimentati dall'ansia
Solo una volontà di ferro può sfondare
Prendi la tua vita nelle tue mani: dipende da te!
Ultimo grido disperato
Andare contro il regime
Ultimo grido disperato
Andare contro il regime