Traduzione del testo della canzone Made to be broken - Destruction

Made to be broken (originale)

In your eyes — I unveil the fate of your life
It’s not right?
You’re never to see the momentum to be
I’m alive — how do you thrive
The curse of the system has to end
Through my eyes
You will come to believe
That somebody is near to release (and to fight)
Suffering of your sins and fear
To save your light to lose your vice
Where is your destination?
Any hesitation?
Soon you’ll lose some control
Hatred and pounding craving for nothing
Soon you will damn you mere soul
Made to be broken — you will never foresee
Made to be broken — you’re never gonna be
Made to be broken — like he broken glass of your soul
Made to be broken — like your fucked up one man show
The system needs to wipe ou the thinking and loving
For a cruel world
Empty minds have frozen out your soul and free will
Since your birth
So the days went by and you changed
To much for me can’t you see
I wonder why, you are rotten to the core
Are you free?

Made to be broken (traduzione)

Nei tuoi occhi, svelo il destino della tua vita
Non è giusto?
Non vedrai mai lo slancio che verrà
Sono vivo — come fai a prosperare
La maledizione del sistema deve finire
Attraverso i miei occhi
Verrai a credere
Che qualcuno è vicino a rilasciare (e combattere)
La sofferenza dei tuoi peccati e la paura
Per risparmiare la tua luce per perdere il tuo vizio
Dov'è la tua destinazione?
Qualche esitazione?
Presto perderai un po' di controllo
Odio e brama martellante per niente
Presto danneggerai la tua semplice anima
Fatto per essere rotto: non lo prevedi mai
Fatto per essere rotto: non lo sarai mai
Fatto per essere rotto, come lui ha rotto il vetro della tua anima
Fatti per essere distrutti, come il tuo incasinato spettacolo personale
Il sistema ha bisogno di spazzare via il pensiero e l'amore
Per un mondo crudele
Le menti vuote hanno congelato la tua anima e il libero arbitrio
Dalla tua nascita
Quindi i giorni sono passati e tu sei cambiato
Troppo per me non riesci a vedere
Mi chiedo perché, sei marcio fino al midollo
È libero?