Traduzione del testo della canzone Rotten - Destruction

Rotten (originale)

I am more evil than Satan
'Cause I’m a selfish prick
I’m gonna suck your life energy
Come trust me, don’t be sceptic
I will take profit of your good will
I take satisfaction of your naivety
This is my twisted business plan
Thank you for joining me, run if you can
Values do not matter
Other dreams I do shatter
Only the ruthless are king
I am delighted to see suffering
It makes me feel strong
To the winners I belong
Hell-come to my modern game
Call me a hero or call me insane
Rotten, rotten to the core
Rotten, rotten to the core
Rotten to the core
Modern jungle a cruel law
Rotten to the core
I am a messiah with a mental chainsaw
Our system creates monsters
Watch me, I’m gonna be the biggest one
Ruthless and cruel, second to none
Success is my heroin, just more deadly than H
After I ate your soul, yes, I will rage
Values do not matter
Other dreams I do shatter
Only the ruthless are king
I am delighted to see suffering
It makes me feel strong
To the winners I belong
Hell-come to my modern game
Call me a hero or call me insane
Rotten, rotten to the core
Rotten, rotten to the core
Rotten to the core
Modern jungle a cruel law
Rotten to the core
I am a messiah with a mental chainsaw
I am the master of stitches
Burning all, all the bridges
I am the bringer of pain
I am anything but humane
Why I became a beast
It’s me or you, ain’t no love feast
Society made me an achiever
That’s why I wipe you out, disbeliever
Rotten, rotten to the core
Rotten, rotten to the core
Rotten to the core
Modern jungle a cruel law
Rotten to the core
I am a messiah with a mental chainsaw
Rot, rot, rot, rot

Rotten (traduzione)

Sono più malvagio di Satana
Perché sono un coglione egoista
Succhierò la tua energia vitale
Vieni, fidati di me, non essere scettico
Approfitterò della tua buona volontà
Prendo soddisfazione per la tua ingenuità
Questo è il mio piano aziendale contorto
Grazie per esserti unito a me, corri se puoi
I valori non contano
Altri sogni che fanno frantumare
Solo gli spietati sono re
Sono felice di vedere la sofferenza
Mi fa sentire forte
Ai vincitori appartengo
Venite all'inferno nel mio gioco moderno
Chiamami un eroe o chiamami pazza
Marcio, marcio fino al midollo
Marcio, marcio fino al midollo
Marcio fino all'osso
La giungla moderna è una legge crudele
Marcio fino all'osso
Sono un messia con una motosega mentale
Il nostro sistema crea mostri
Guardami, sarò il più grande
Spietato e crudele, secondo a nessuno
Il successo è la mia eroina, solo più letale di H
Dopo che avrò mangiato la tua anima, sì, mi arrabbierò
I valori non contano
Altri sogni che fanno frantumare
Solo gli spietati sono re
Sono felice di vedere la sofferenza
Mi fa sentire forte
Ai vincitori appartengo
Venite all'inferno nel mio gioco moderno
Chiamami un eroe o chiamami pazza
Marcio, marcio fino al midollo
Marcio, marcio fino al midollo
Marcio fino all'osso
La giungla moderna è una legge crudele
Marcio fino all'osso
Sono un messia con una motosega mentale
Sono il maestro dei punti
Bruciando tutti, tutti i ponti
Sono il portatore di dolore
Sono tutt'altro che umano
Perché sono diventato una bestia
Sono io o tu, non è una festa d'amore
La società mi ha reso un successore
Ecco perché ti spazzo via, miscredente
Marcio, marcio fino al midollo
Marcio, marcio fino al midollo
Marcio fino all'osso
La giungla moderna è una legge crudele
Marcio fino all'osso
Sono un messia con una motosega mentale
Marcire, marcire, marcire, marcire